[1] Thánh Phanxicô đỜ Xan,
Sống thánh giữa đời, Bản dịch của Lm. Ph. Hoàng Minh Tuấn, UBĐKCG Tp. HCM 1994, chương 12, 194t.
[2] Ibidem, 194-195.
[3] X. S. M. Schneiders,
New Wineskins, Re-imagining Religious Life Today, 93-94. Xt. P. Provera,
Catechismo dei voti religiosi, Bản dịch Việt ngữ của Phạm Duy Lễ,
Thánh hiến cuộc đời.
Giáo cương lời khấn tu trì dưới ánh sáng Công đồng Vaticanô II, s.e. & s.a., tr. 116-122. Xét về nghĩ vụ pháp lý thì bất di dịch, nhưng xét về động lực và lý thuyết thì lại khá đa dạng. Đàng khác, theo nghĩa rộng, khiết tịnh (castitas) là lời mời gọi cho mọi người. X. Phan Tấn Thành,
Dân Thiên Chúa. Giải thích Giáo Luật quyển 2. Tập 3: Các Hội Dòng tận hiến và các tu đoàn tông đồ, tr. 452-462.
[4] X. Elio Gambari,
“Vita Religiosa oggi” secondo il Concilio e il Nuovo Diritto Canonico [Đời tu dưới ánh sáng Công đồng và Giáo luật], quyển 1, bản dịch Việt ngữ, tr. 335.
[5] X. Phan TẤn Thành,
sđd, tr. 455-481.
[6] X.
Ibidem, 469-470.
[7] X. J. A. Hardon, “Khiết tịnh” (Chastiy), trong
Từ điển Công Giáo phổ thông, Image Books, NY 1985, bản dịch Việt ngữ, tập II, 42-43.
[8] E. Gambari,
Sđd, bản dịch tiếng Việt, tr. 338.
[9] Ibidem, tr.338.
[10] Ibidem, tr. 340.
[11] Để có cái nhìn tổng thể và về đức khiết tịnh có thể xem A. A. Rodriguez – J. C. Rey García Paredes – J. P. I Bardolet, “Castità” [Sự khiết tịnh], trong Rodriguez A. A. - Casas j.m.c. (cb),
Dizionario Teologico della Vita Consacrata, Ancora, Milano 1994, tr.213-278.
[12] X. A. Ngô Văn VỮng,
Vì Nước Trời: độc thân khiết tịnh, NXB. Tôn Giáo, Hà Nội 2008, tr. 13-19.
[13] X.
Ibidem, tr. 104-111.
[14] X.
Ibidem, tr.258 t.
[15] X. F. Diez Martinez,
Đời tu gạn đục khơi trong, Bản dịch của Lm. Giuse Đỗ Ngọc Bảo, NXB Tôn Giáo 2013, tr. 190-195.
[16] X.
Ibidem, tr. 212-225.
[17] X. A. Ngô Văn VỮng,
Vì Nước Trời: độc thân khiết tịnh, tr. 279-284.
Ý kiến bạn đọc