Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Người Tôi Tớ Trung Tín

Lạy Chúa, hôm nay Giáo hội kính nhớ thánh Mô-ni-ca, người mẹ luôn tha thiết cầu nguyện cho sự trở lại của con mình. Nhờ lời chuyển cầu của thánh nữ, con xin Chúa ban ơn biến đổi cho những người thân yêu mà con luôn mang trong lòng.

“Phúc cho người đầy tớ ấy, khi chủ về mà thấy đang làm như vậy!” (Mt 24,42-51)

Lạy Chúa, hôm nay Ngài đã trao cho con những công việc nào? Xin giúp con biết chu toàn chúng với lòng yêu mến và trung tín, như thể con đang làm cho chính Chúa Giê-su, Đấng là cùng đích đời con.

Con xin dâng công việc và trọn ngày sống này lên Chúa. Xin cho con luôn trung thành với những gì Ngài trao phó và biết phục vụ với một trái tim quảng đại.

Con hiệp ý với lời Kinh Dâng Ngày theo ý cầu nguyện của tháng.


With Jesus in the morning


Faithful Servant

On this day, the Church commemorates Monica of Hippo, mother of Augustine of Hippo, who never ceased to pray for her son’s conversion. Through her intercession, I can ask for the grace of conversion for someone dear to me.

‘Blessed is that servant whom his master, upon arriving, finds busy with this work! Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.’ (Mt 24:42–51)
What is the work entrusted to me today? With what attitude will I carry it out? I can think of it as something I am doing for Jesus, my Lord.
I offer this work to the Lord, along with my entire day, praying the offering prayer for the month’s intention.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Chúa Giê-su - Đấng Loan Báo Tin Mừng Đầu Tiên

Lạy Chúa Giê-su, chiều nay con dành ít phút để dừng lại, trở về bên Ngài và lắng nghe những lời của ĐTC Phan-xi-cô về sứ mạng loan báo Tin Mừng:
“Dù sứ mạng này đòi hỏi nơi chúng ta một sự dấn thân rộng lượng, nhưng sẽ là một sai lầm nếu coi đó như một hành vi anh hùng cá nhân, bởi lẽ đây trước hết và trên hết là công trình của chính Chúa, vượt xa những gì chúng ta có thể khám phá và hiểu được. Chúa Giê-su chính là Đấng loan báo Tin Mừng đầu tiên và vĩ đại nhất.”

Con hình dung Chúa đang ở bên con và cùng con bước đi trong sứ mạng này. Con nhớ lời Chúa: “Ách của tôi êm ái, và gánh của tôi nhẹ nhàng” (Mt 11,30).

Lạy Chúa, lúc này tâm hồn con đang chất chứa những tâm tình nào? Xin giúp con biết trao phó những gánh nặng cho Ngài và quảng đại cộng tác với Chúa trong việc loan báo Tin Mừng.

Con xin hiệp dâng lời cầu nguyện theo ý chỉ của tháng, cùng với toàn thể Mạng lưới Cầu nguyện Toàn cầu của Đức Giáo hoàng.

 

With Jesus during a day

Jesus, the First Evangelizer

I’m taking a few minutes this afternoon to reconnect with Christ. I’m listening to some words from Pope Francis on evangelization.
“Although this mission demands a generous commitment from us, it would be a mistake to understand it as a personal heroic task, because the work is first and foremost His, beyond what we can discover and understand. ‘Jesus is the first and greatest evangelizer.'”

I imagine Jesus by my side, sharing the mission with me, thinking of the image of the yoke that He Himself gave us in the Gospel (Mt 11:29). What feelings fill my heart?

I pray the monthly prayer in communion with the entire Pope’s Worldwide Prayer Network.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Nhìn Lại Ngày Sống Dưới Ánh Sáng Đức Tin

Lạy Chúa, sau một ngày dài, con tìm lại thanh thản và hướng về nội tâm mình. Cùng với Chúa, con nhìn lại ngày sống vừa qua: những người con gặp, những kinh nghiệm đã trải qua và những nơi con đã đến.

Con đã cảm thấy thế nào? Điều gì còn vang vọng trong sâu thẳm tâm hồn con? Khi nhìn lại ngày sống, con nhận ra điều gì?

Lạy Chúa, con xin đặt tất cả trước nhan Ngài và mở lòng trò chuyện với Chúa. Xin giúp con nhận ra sự hiện diện của Ngài trong từng khoảnh khắc, để con biết đón nhận mọi điều với lòng biết ơn và tín thác.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

 

Looking Back on the Day with Perspective

I find peace and step back inwardly from the day. Together with God, I look back on the day that is coming to an end. I reflect on the people, experiences, and places that were part of my journey.

How have I felt? What resonates in my heart? What can I discover as I look back?

I lay it before God and enter into conversation with Him.

Our Father...