Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng


Trở Nên Dấu Chỉ Của Thiên Chúa

Lạy Chúa, hôm nay, con dành một khoảng lặng để lắng nghe Lời Ngài với tất cả đức tin và lòng mến mộ.

“Quả thật, ông Giô-na đã là một dấu lạ cho dân thành Ni-ni-vê thế nào, thì Con Người cũng sẽ là một dấu lạ cho thế hệ này như vậy.” (Lc 11, 30)

Con dừng lại để suy ngẫm lời dạy của ĐTC Bênêđictô XVI: “Có một điều rõ ràng là: dấu chỉ của Thiên Chúa dành cho nhân loại chính là Con Người, là chính Chúa Giêsu. Và điều này được tỏ hiện một cách sâu sắc trong mầu nhiệm Vượt Qua, trong cái chết và sự phục sinh của Người. Chính Người là ‘dấu chỉ ông Giona’.”

Lạy Cha nhân từ, con xin Cha giúp con trở nên một dấu chỉ sống động về những điều kỳ diệu của Cha. Xin Cha hoàn tất công trình của Cha nơi cuộc đời con, để ý Cha được thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Con xin dâng lên Cha ước ao và ngày sống này.


With Jesus in the morning


Being a Sign of God

Today, take a moment to listen to the Word of God with faith and admiration.

“Just as Jonah was a sign to the people of Nineveh, so will the Son of Man be to this generation.” (Lk 11:30)

Reflect on what Benedict XVI taught: " One thing is clear: the sign of God for mankind is the Son of Man, Jesus himself. And this is revealed profoundly in his Paschal mystery, in his death and resurrection. He himself is the ‘sign of Jonah.’"

Ask the Lord to make you a living sign of His wonders, accomplishing His work in your life on earth as it is in heaven. Offer your prayer of offering with this desire.

Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Trong Trái Tim Chúa

Lạy Chúa, con xin dành một phút thinh lặng, để trái tim con lắng nghe những lời này:
“Hỡi anh chị em thân mến, những người đang mang trong mình nỗi đau bệnh tật, tôi chỉ muốn nhắc nhở anh chị em rằng: anh chị em luôn ở trong trái tim của Thiên Chúa, Cha của chúng ta.” (ĐGH Lêô XIV)

Lạy Cha, xin cho những lời này thấm sâu vào lòng con... Con biết rằng những người yếu đuối, mỏng giòn chính là những người con yêu thích của Chúa.

Nhìn lại chính mình, con đã đối diện với những yếu đuối của bản thân và của anh chị em xung quanh như thế nào? Xin Cha ban cho con ơn biết cởi mở, chấp nhận và đồng hành với họ bằng tất cả tình yêu thương.

Trong sự hiệp thông này, con xin dâng lời cầu nguyện của tháng, khẩn xin Chúa ban phước lành cho những ai đang ngày đêm sống chung với bệnh tật.

With Jesus during a day

In the Heart of God

Take a moment to listen with your heart to these words:
“To you, dear brothers and sisters marked by illness, I would just like to remind you that you are in the heart of God, our Father.” (Pope Leo XIV)

Let these words sink in… The fragile are the Lord’s favorite. How do you live your own fragility and that of your brothers and sisters? Ask for the grace to welcome, accept, and accompany them with love.

Offer your prayer of the month, asking the Lord to bless those who live closely with illness.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Cầu Nguyện Bằng Chính Đời Sống

Lạy Chúa, cuối ngày này con dừng lại đôi chút để dâng lời tạ ơn Ngài. Xin Cha ban ánh sáng giúp con nhận ra sự hiện diện của Ngài trong tất cả những gì con đã trải qua. Ngày hôm nay, tâm trí và trái tim con đã đặt ở nơi đâu?

Nhìn lại hành trình ngày qua, con có luôn nhớ đến Cha không?

Con có dâng lên Cha những trải nghiệm của mình, biết nói lời cảm tạ, hay kể cho Cha nghe về những gì đã xảy ra?

Con có chạy đến xin Cha trợ giúp khi gặp khó khăn, và khiêm tốn nài xin ơn tha thứ cho những lầm lỗi của mình?

Lạy Cha, xin nhắc nhở con rằng: đời sống của con chính là một cuộc trò chuyện không dứt với Ngài, là lời cầu nguyện của tình bạn hữu thiết thân. Những điều con thưa chuyện với Cha, con có mang chúng vào trong đời sống thực tế hằng ngày hay không?

Giờ đây, con xin hứa với Cha sẽ nỗ lực để " sống điều mình cầu nguyện và cầu nguyện bằng chính cuộc sống mình". Xin Cha nâng đỡ con trong ước nguyện này.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

 

Praying my Life

Pause and give thanks for the day that is ending. Ask the Lord for light to recognize His presence in all that you have experienced. Where has your attention and your heart been today?

Have you been mindful of the Lord throughout your day—offering Him your experiences, giving thanks, speaking to Him about what happens, asking for help in difficulties, and seeking forgiveness for your mistakes?

Remember that your life is a conversation with the Lord, a prayer of friendship with Him. Do you bring what you speak about with the Lord into your daily life?

Commit yourself to living what you pray and praying about what you live. Ask the Lord for help to do so.

Our Father…