Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng


Theo Chúa

Sáng nay, con đặt mình dưới cái nhìn yêu thương của Chúa Cha, Đấng chào đón con và vui mừng trong giờ phút con được hiệp thông cùng Người.

Con cầu xin Chúa Giêsu đến gặp gỡ chính con, để con biết lắng nghe tiếng Chúa và dám đáp lại lời mời gọi đi theo Người.
“Tôi không đến để kêu gọi người công chính, mà để kêu gọi người tội lỗi sám hối ăn năn” (Lc 5,32).

ĐTC Bênêđictô XVI đã giải thích: “Một chi tiết nổi bật: Chúa Giêsu không khước bất cứ ai khỏi tình bạn của Ngài… Tin Mừng cứu độ chính là điều này: Thiên Chúa tuôn đổ ân sủng cho những thân phận tội lỗi!"

Khi con bước đi trong hành trình Mùa Chay, con cũng đang tiến bước trên con đường hoán cải mà Chúa đang gọi mời con.

Lạy Chúa, con xin hiệp dâng lời kinh Dâng Ngày trong trái tim Ngài ngày hôm nay.


With Jesus in the morning


Follow Him

This morning, place yourself under the loving gaze of the Father, who welcomes you and rejoices in this shared moment with Him.
Ask the Lord Jesus to come to meet you, so that you may hear His voice and dare to follow Him.

“I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.” (Lk 5:32)

Benedict XVI explained: “One detail stands out: Jesus excludes no one from his friendship... The good news of the Gospel is precisely this: the grace that God offers to sinners!”
As you journey through Lent, you also journey along the path of conversion to which the Lord calls you to.

Place your prayer of offering in His Heart today.

Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Gần gũi đồng hành

Trong ngày, con xin được nghỉ ngơi để suy ngẫm về ý cầu nguyện của tháng. Con xin dành giây phút tĩnh tâm cho tất cả trẻ em trên thế giới đang mắc phải những căn bệnh mà không bao giờ hồi phục. Con xin được dâng họ cho trái tim của Chúa Giêsu để Ngài có thể ôm lấy họ…

“Và đây chính là lúc cần đến việc chăm sóc giảm nhẹ, để bảo đảm rằng bệnh nhân không chỉ nhận được sự hỗ trợ về y tế, mà còn có được sự đồng hành gần gũi đầy tình người”. (ĐGH Phanxicô).

Lạy Chúa, con xin được đồng hành cùng họ với lời cầu nguyện của tháng, con cầu xin cho họ có thể tìm thấy được sự an ủi và sự hiện diện trung tín, yêu thương.

With Jesus during a day

Close Accompaniment

Take a break during the day to meditate on the challenge of the month. Hold a moment of silence for all the children in the world who live with illnesses from which they will never recover. Present them to the Heart of Jesus, so that He may embrace them…

“And this is where palliative care comes in, guaranteeing the patient not only medical care, but also close human accompaniment.” (Francis)

Accompany them with the prayer of the month, asking that they may find comfort and faithful, loving presence.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Vâng phục

Khi ngày dần khép lại, con để tâm trí được lắng đọng và hướng tầm nhìn về sâu thẳm con tim mình. Bây giờ con đang trải qua những cảm xúc gì? Những suy nghĩ nào còn đọng lại vào cuối ngày? Con ghi nhận tất cả những điều ấy trước nhan Chúa.

Con nhìn lại một ngày và suy ngẫm đến những khoảnh khắc khi Chúa mời gọi trở về với nội tâm. Con có thể nhận ra những lời mời gọi của Ngài không? Con có cảm thấy cởi mở và vâng phục với cách mà Chúa đang dẫn dắt con qua những gì con đã sống không?

Thần khí của Chúa Giêsu mong muốn uốn nắn và định hướng con. Con suy ngẫm về sự hiện diện của Chúa trong các sự kiện trong ngày và phản ứng của con đối với Ngài. Có điều gì làm con có thể làm khác đi không?

Con cầu xin Chúa Thánh Thần ban ân sủng để con lớn lên trong sự vâng phục.

Lạy Cha chúng con…

With Jesus in the night

 

Docile

As the day comes to a close, quiet your mind and turn your gaze toward your heart. What feelings are you experiencing right now? What thoughts remain at the end of the day? Take note of them.

Look back over your day and notice the moments when God called you inward. Can you discern His invitations? Do you feel open and docile to the way God is leading you through what you have lived?

The Spirit of Jesus desires to shape and form you. Reflect on God’s presence in the events of the day and on your response to Him. Is there anything you might do differently?

Ask the Holy Spirit for the grace to grow in docility.

Our Father…