Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Mau lên nào!

Con bắt đầu ngày mới bằng cách hiệp thông với Mạng Lưới Cầu Nguyện Toàn Cầu của Đức Giáo Hoàng.

“Nước Trời cũng giống như chuyện một vị vua kia mở tiệc cưới cho con mình. Nhà vua sai đầy tớ đi mời quan khách đã được mời trước đến dự tiệc, nhưng họ không chịu đến.” (Mt 22,2–3)

Thật nhiệm mầu biết bao! Công trình của Thiên Chúa nhiều khi không được đón nhận, thậm chí còn bị khước từ vì kiêu ngạo, hời hợt hay dửng dưng. Thiên Chúa yêu thương, nhưng lại không được yêu mến. Phải chăng vì con đã quá quen với tình yêu của Ngài?

Lạy Chúa, xin cho con mau mắn đón nhận hồng ân Chúa trao. Hôm nay, Chúa lại đến với thế gian và cũng đến với con. Xin hướng dẫn lương tâm con biết chọn điều thiện và tránh xa điều xấu. Lạy Chúa, Ngài là sức mạnh của con, con yêu mến Ngài.

Con hiệp dâng lời nguyện dâng ngày.

With Jesus in the morning


Quickly

Quickly, I open Click To Pray at the start of my day to join the members of the Pope’s Prayer Network!

“The Kingdom of Heaven is like a king who held a wedding banquet for his son. He sent his servants to call those who had been invited to the wedding, but they refused to come.” (Mt 22:2–3)

What a mystery—God’s work, often unappreciated and so frequently ignored: out of pride, foolishness, or indifference. God loves, yet He is not loved. Could it be because we take His love for granted?

Hurry, accept God’s gift! You have come to us, Lord. Today, too, you come into the world; you guide my conscience toward the good, so I will steer clear of evil. You are my strength, Lord. I love you.

I pray the offering prayer.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Sự can đảm

Con tạ ơn Chúa vì giây phút nghỉ ngơi này. Thật hạnh phúc khi con có thể dừng lại và ở trong sự hiện diện của Ngài.

“Tình yêu Kitô hữu phá đổ mọi rào cản, đưa những người xa lạ đến gần nhau, nối kết những người chưa từng quen biết, biến kẻ thù thành bạn hữu, bắc nhịp cầu qua những khoảng cách mà sức con người không thể vượt qua, và chạm đến cả những góc khuất sâu kín nhất của xã hội.” (ĐGH Lêô XIV)

Những lời ấy khơi dậy trong con một niềm xác tín. ĐTC Lêô nói với tinh thần của ĐTC Phanxicô và của chính Chúa Giêsu.

Các Kitô hữu tiên khởi đã sống với sự can đảm ấy, với sự tự do để loan báo chân lý: chúng ta là anh chị em của nhau, và Thiên Chúa yêu thương chúng ta. Hôm nay, con có thể sống sự can đảm ấy bằng những điều thật đơn sơ: một lời chào thân thiện dành cho người xa lạ, một ánh nhìn đầy quan tâm dành cho người lướt qua bên đường. Mỗi người đều đáng được con trân trọng và yêu thương. Biết đâu con có thể trở thành sự nâng đỡ cho họ.

Lạy Chúa, giờ đây đến lượt chúng con hành động. Con hiệp cùng toàn thể Mạng Lưới Cầu Nguyện Toàn Cầu của Đức Giáo Hoàng dâng lên Chúa ý cầu nguyện trong tháng.

 

With Jesus during a day

Boldness

Thank you, Lord, for this moment of rest. How wonderful it is to be able to pause in your presence.

“Christian love breaks down all barriers, draws those who are far away closer, unites strangers, turns enemies into friends, bridges gaps that are humanly overwhelming, and penetrates the most hidden corners of society.” (Leo XIV)

There is something about these words of Pope Leo that inspires me. He speaks like Pope Francis and like Jesus.

The early Christians lived by this boldness, this freedom to proclaim the truth: we are brothers and sisters; God loves us… How can we live out this boldness? By discreetly greeting a stranger. Someone passing by on the street is more than just a streetlight; they deserve my full attention. Perhaps I can help them…

Lord, now it is our turn to act. I pray the prayer of the month in union with the entire Pope’s Worldwide Prayer Network.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Lắng nghe những âm vang

Con dành ít phút nhìn lại ngày sống. Con để ý đến những gì đang diễn ra nơi thân xác và tâm hồn mình. Con lắng nghe những âm vang trong trái tim, tự hỏi hôm nay con đã trải qua những cảm xúc nào: niềm vui, sự bình an, nỗi buồn, sự chán nản, lòng tín thác hay sự mãn nguyện...?

Con đã gặp gỡ và đối xử với những người chung quanh như thế nào? Có điều gì con cần xin Chúa thứ tha không?

Con dâng tất cả những điều ấy lên Chúa trong lời cầu nguyện. Con phó dâng quá khứ và tương lai trong tay Ngài, và xin Chúa tuôn đổ phúc lành trên con.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

 

Listening to the Echoes

I reflect on today. I notice how I’m feeling, paying attention to my body and my mood. I listen to the echo in my heart as I ask myself what feelings I’ve experienced today: boredom, joy, fulfillment, sadness, trust…?

How have I interacted with others? Is there anything I would like to ask forgiveness for?

I make all of this my prayer. I place the past and the future before God, and I ask for His blessing.

Our Father...