Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng
Thánh Gioan Eudes
Con bắt đầu ngày mới với Tin Mừng trong ngày lễ kính Thánh Gioan Eudes: đấng dạy
con biết sống nên giống Trái Tim Chúa Giêsu hơn.
Năm 1672, tại Caen, Thánh Gioan Eudes đã cử hành Thánh lễ đầu tiên kính Thánh
Tâm Chúa Giêsu. Đời sống thiêng liêng của ngài khởi đi từ giao ước với Đức
Maria, Đấng ngài tôn kính là Đức Mẹ Nương Náu và Đức Mẹ Trái Tim. Nơi ngài,
lòng nhân lành của Thiên Chúa luôn tỏa sáng.
Dụ ngôn những người làm vườn nho giờ cuối khép lại với câu hỏi của Chúa: “Hay
vì thấy tôi tốt bụng mà bạn đâm ra ghen tức?” (Mt 20,15)
Lạy Chúa, nhiều khi con vẫn so sánh mình với tha nhân. Xin giúp con đón nhận
lòng quảng đại của Chúa, và để lòng con cũng biết quảng đại như Ngài.
Con xin dâng trọn ngày hôm nay cho tình yêu Chúa.
With Jesus in the morning
John Eudes
This morning, I open the Gospel on the feast of John Eudes: he has much to
teach us who wish to resemble the Heart of Jesus.
In 1672, in Caen, John Eudes had the first Mass celebrated in honor of the
Heart of Jesus. His spiritual life began with a “covenant with the Virgin
Mary,” whom he later made known as “Our Lady of Refuge” and “Our Lady of
Hearts.” God’s goodness shone forth in him.
The parable of the workers of the last hour ends with a question: “Are you
going to be jealous because I am generous?” (Mt 20:15)
Lord, I sometimes find myself in life opposing others; help me to welcome your
goodness into my heart.
I consecrate this day to your love.
Cùng Chúa Giêsu trong ngày
Ta đã yêu con
Giữa ngày, con dành chút thời gian quý giá này để dừng lại, suy niệm và để lòng
mình hòa nhịp với Trái Tim Chúa Giêsu.
Tông huấn của ĐTC Lêô XIV mở đầu và khép lại với hai từ Latin: Dilexi te – “Ta
đã yêu con.” Đó cũng là lời ngài mời gọi chúng con trao đến những anh chị em
đang sống trong cảnh nghèo khó.
“Qua công việc, qua những nỗ lực biến đổi những cơ cấu xã hội bất công, hay chỉ
bằng một cử chỉ giúp đỡ đơn sơ, riêng tư và thân tình, người đang thiếu thốn sẽ
cảm nhận được rằng chính Chúa Giêsu đang ngỏ lời với họ: ‘Ta đã yêu con.’” (x.
Kh 3,9) — ĐTC Lêô XIV
Lạy Chúa, này con đây, con vẫn rộng mở để Chúa yêu thương qua chính cuộc đời
con. Xin Chúa Thánh Thần ngự đến.
Con hiệp ý dâng ý cầu nguyện trong tháng.
With Jesus during a day
I have loved you
In the middle of the day, I am given this precious time to meditate and align
myself with the Heart of Jesus.
Pope Leo XIV’s apostolic exhortation begins and ends with these Latin words:
“Dilexi te,” “I have loved you.” These are the words the Pope would like us to
say to those who are experiencing poverty.
“Whether through their work, their struggle to change unjust social structures,
or even through that simple, very personal, and intimate gesture of help, it
will be possible for this person in need to feel that these words of Jesus are
addressed to him: ‘I have loved you’ (Rev 3:9).” (Leo XIV)
Here I am, Lord, still open to letting you love through me. Come, Holy Spirit.
I pray the monthly prayer.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối
Từ Trái Tim đến Trái Tim
Khi ngày dần khép lại, con đến trước nhan Chúa với lòng biết ơn. Con biết hôm
nay Chúa đã luôn đồng hành và soi sáng cuộc đời con bằng sự hiện diện hiền dịu
của Ngài. Tạ ơn Chúa vì đã lắng nghe lời con cầu nguyện và cho con nhận ra những
dấu chỉ tình yêu của Chúa.
Con nhìn lại ngày sống: Hôm nay, Chúa Giêsu đã gặp con khi nào và bằng cách
nào? Có thể qua một người thân trong gia đình, một người bạn, hay một người xa
lạ đã bất ngờ mang đến cho con hơi ấm từ sự hiện diện của Chúa.
Lạy Chúa, xin tha thứ cho con nếu trong ngày sống, có những lúc con mải mê với
những suy nghĩ riêng mà không nhận ra hay lắng nghe tiếng Chúa.
Xin ban cho con ơn luôn biết nhận ra sự hiện diện của Chúa trong cuộc đời mình.
Lạy Cha chúng con...
With Jesus in the night
From Heart to Heart
This evening, I come before You, Lord, with a grateful heart. I know that today
You have walked beside me and illuminated my life with Your gentle presence.
Thank You, Lord, for hearing my prayer and showing me signs of Your love.
I reflect on this day: When and how did Jesus meet me? Maybe there was a family
member, a friend, or a stranger who surprised me and helped me feel the warmth
of Your presence.
Lord, I ask for Your forgiveness if, throughout the day, I was distracted, lost
in my thoughts, and failed to see or hear You.
Grant me the grace always to recognize Your presence in my life.
Our Father...
