Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng
. Hành trình có Chúa
Lạy Chúa, khi ngày mới đến con dọn dẹp tâm hồn để lắng nghe tiếng Ngài, để cảm
nhận sự gần gũi của Ngài, trên hành trình con đang bước đi cùng với anh chị em.
Tin Mừng hôm nay nói với con rằng: "Khi ấy, Đức Giê-su rảo qua các thành
phố, làng mạc, rao giảng và loan báo Tin Mừng Nước Thiên Chúa. Cùng đi với Người,
có Nhóm Mười Hai và mấy người phụ nữ..." (Lc 8, 1-3). Con chiêm ngắm Chúa,
luôn lên đường thi hành sứ vụ, Ngài luôn đón nhận, phục vụ, chữa lành, tha thứ...và
yêu thương. Những người được Chúa gọi và chữa lành đã đi theo Ngài, giúp sức và
học nơi Ngài. Theo Chúa không phải là việc trên danh nghĩa, nhưng là một lời
đáp trả của tình yêu.
Lạy Chúa Giêsu, xin cho con được tạ ơn Chúa, vì tất cả những gì Ngài đã làm cho
con, xin giúp con thêm quyết tâm để trở nên người cộng tác trung tín cho sứ mạng
của Ngài.
Con kết thúc lời cầu nguyện bằng Kinh Dâng Ngày, hướng về hành trình cùng Chúa.
With Jesus in the morning
On the Journey with You
Lord, this morning I prepare myself to listen to you, feeling close to you, on
this journey together alongside others.
This is what today’s Gospel passage tells us: “At that time, Jesus was
traveling from town to town and from village to village, proclaiming and
announcing the good news of the Kingdom of God, accompanied by the Twelve and
by some women…” Luke 8:1–3. I contemplate You, seeing You always on the
journey, welcoming, serving, healing, forgiving… loving. Those who have been
called and healed follow you, help you, and learn from you. Following you is
not a title; it is a response of love. Jesus, allow me to thank you for all you
have done for me, as I strive to be a faithful collaborator in your mission.
I conclude with today’s offering prayer, on this journey with you.
Cùng Chúa Giêsu trong ngày
Nước - Mạch nguồn quý giá mà Chúa đã trao ban
Những Người Quản Lý Công Trình Của Thiên Chúa
Con dừng lại giây lát để suy niệm những lời của ĐTC Gioan Phaolô II:
"Trong những trang sách Sáng Thế, kể lại việc Chúa tự mặc khải cho nhân loại
(St 1-3), câu 'Thiên Chúa thấy thế là tốt đẹp' được lặp đi lặp lại như một điệp
khúc.
Nhưng khi Chúa, sau khi tạo dựng trời đất, biển cả, và mọi loài trong đó, dựng
nên người nam và người nữ, cách diễn đạt đã thay đổi rõ rệt:' Thiên Chúa thấy mọi
sự Người đã làm ra quả là rất tốt đẹp' (St 1, 31). Chúa đã trao phó phần còn lại
của công trình tạo dựng cho người nam và người nữ, rồi như chúng ta đọc thấy,
Người có thể nghỉ ngơi 'sau khi hoàn tất công trình sáng tạo.'" (St 2,3).
Con tiếp tục ngày sống hôm nay bằng việc chăm sóc những gì Chúa đã trao phó cho
con, trong đó có món quà là nguồn nước.
With Jesus during a day
Stewards of God’s Work
I pause for a moment to reflect on the words of Pope John Paul II:
“In the pages of Genesis, which recount God’s self-revelation to humanity (Gen
1–3), the words ‘And God saw that it was good’ are repeated like a refrain.
But when God, having created the heavens and the sea, the earth, and all that
it contains, creates man and woman, the expression changes markedly: ‘God saw
all that he had made, and it was very good’ (Gen 1:31). God entrusted the rest
of creation to man and woman, and then—as we read—He was able to rest “from all
His work of creation” (Gen 2:3).
I continue my day caring for what God has entrusted to me, including the gift
of water.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối
Gieo mầm Bình an
Con tạm gác lại những công việc để khép lại ngày hôm nay. Con tìm một khoảng lặng
và trở về lòng mình. Giờ đây con đang cảm thấy thế nào? Con muốn tạ ơn Chúa về
điều gì trong ngày sống hôm nay?
Con nhìn lại thái độ của mình trong suốt ngày qua, có những lúc nào con đã sống
với lòng biết ơn, sự tử tế, tích cực, niềm vui và lòng trắc ẩn? Hôm nay con, đã
có những cuộc trò chuyện như thế nào? Con đã gieo gì vào lòng những người con gặp
gỡ?
Con tạ ơn Chúa vì những lúc con trở nên người kiến tạo hòa bình, xin Chúa tha
thứ nếu có lúc con đã khiến những người xung quanh bất an hoặc gây chia rẽ.
Xin Chúa ban cho con một trái tim dịu dàng như trái tim của Ngài.
Lạy Cha chúng con...
With Jesus in the nigh
Sowing Peace
Step away from your activities to wrap up the day. Find some quiet and connect
with your heart. How are you feeling right now? What do you want to be grateful
for from your day?
Reflect on your attitudes throughout the day and identify the moments when you
acted with gratitude, kindness, positivity, joy, and compassion. How were your
conversations? What did you sow in others?
Give thanks for the moments when you were a peacemaker, and ask for forgiveness
if at any time you caused unease or discord in your surroundings.
Ask the Lord to give you a heart as gentle as His.
The Lord’s Prayer.
