Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

 

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng


Trước Sự Hiện Diện của Đấng Phục Sinh

“Vì thế, tôi nói cho ông hay : tội của chị rất nhiều, nhưng đã được tha, bằng cớ là chị đã yêu mến nhiều.” (Lc 7,47) Một ngày mới bắt đầu. Con cầu xin tình yêu của Trái Tim Chúa, tin tưởng vào lòng thương xót của Người và lắng nghe Lời Người. Con cố gắng trở thành môn đệ của Chúa, lắng nghe những dấu chỉ của Người trong ngày, yêu thương thiên nhiên mà Người đã tạo dựng bằng tình yêu của Người.

Xin Chúa giúp con luôn nhận ra phẩm giá của mọi tạo vật, cũng như biết chăm sóc cho từng sinh linh bé nhỏ, tôn trọng và cộng tác với kế hoạch của Chúa Cha. Xin Thánh Nhan Phục Sinh của Người tỏa sáng trong mọi cử chỉ của con hôm nay. Con dâng ngày hôm nay của con lên cho Chúa với một trái tim rộng mở.

Con dâng lời cầu nguyện và bắt đầu ngày sống.

With Jesus in the morning


In the Presence of the Risen One

“Therefore, I tell you, her many sins have been forgiven—as her great love has shown.” (Lk 7:47) A new day begins. Ask for the love of God’s Heart, trusting in His mercy and being attentive to His word. Strive to be a disciple, listening to His signs throughout the day, loving the nature He created out of love.

Ask for help in always recognizing the dignity of all God’s creatures and in caring for every little being, respecting and collaborating with the Father’s plan. Pray for His Risen Face to shine forth in every gesture today. Offer your day with an open heart.

Pray the prayer of offering.





Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Tính phổ quát của Giáo hội

Con dừng lại và chuẩn bị để lắng nghe điều Chúa muốn nói với con.

Con sống đức tin của mình trong Giáo hội và nhận ra rằng con là một phần của Giáo hội, được kêu gọi trở thành khí cụ của tình yêu và mang Chúa Giêsu đến với thế giới. Như Thánh Giáo hoàng Phaolô VI đã nhắc nhở, “được định sẵn để lan tỏa đến mọi miền, [Giáo hội] đi vào lịch sử nhân loại, đồng thời vượt qua thời gian và ranh giới của các dân tộc”.

Con nhận ra rằng sự đa dạng làm phong phú thêm công trình của Thiên Chúa. Xin cho con luôn biết rằng mình được Thiên Chúa yêu thương một cách độc đáo, và nhờ ân sủng của Người, con nhận được những ân huệ từ Chúa Thánh Thần, góp phần vào tính phổ quát của Giáo hội. Xin cho con luôn nhận ra rằng con là một phần của một tổng thể xứng đáng được yêu thương và tôn trọng.

Con suy ngẫm về sự đa dạng của Tạo vật, và dâng lời cầu nguyện theo ý chỉ của tháng.


With Jesus during a day

The Universality of the Church

Pause and prepare yourself to listen to what the Lord wants to tell you.

Live your faith in the Church and recognize that you are part of it, called to be an instrument of love and to bring Jesus to the world. As St. Pope Paul VI reminds us, “destined to spread to all regions, [the Church] enters into human history, while at the same time transcending time and the boundaries of peoples”.

Recognize that diversity enriches God’s work. Know that you are loved by God in a unique way and that, through His grace, you receive gifts from the Holy Spirit that contribute to the universality of the Church. Recognize yourself as part of a whole that is worthy of love and respect.

Reflecting on the diversity of Creation, pray the prayer of the month.




Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Yêu thương bằng hành động

Con dành chút thời gian để ôn lại cách yêu thương những người mà con phán xét bằng lý trí và con tim. Con suy ngẫm về những người mà con cảm thấy khó yêu thương và tha thứ nhất. Con nhìn lại những trải nghiệm với họ, xin Chúa ban ơn để con biết tôn trọng, yêu thương, cũng như xin Chúa tha thứ cho những lần con đã không bày tỏ tình yêu và lòng thương xót của Ngài đối với họ.

Con kết thúc ngày hôm nay bằng việc thân thưa với Chúa về ước muốn có một trái tim cởi mở, bao dung và nhân hậu hơn giống như Ngài. Con biết rằng Chúa muốn đi sâu hơn vào cuộc sống của con và từng chút một, biến đổi trái tim chai đá của con thành một trái tim bằng thịt.

Lạy Cha chúng con…

With Jesus in the night

 

Loving with Gestures

Take a moment to review how to love those whom you judge with your mind and heart. Reflect on the people with whom you have the most difficulty loving, and forgiving. Relive some experiences with those people and ask God for the grace to respect, love, and seek forgiveness for the times you did not express His love and mercy toward them.

End your day talking to the Lord about your desire to have a more open, inclusive, and merciful heart like His. Know that God wants to enter more deeply into your life and, little by little, transform your heart of stone into a heart of flesh.

Pray the Our Father.