Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Tin và bước đi với Chúa Giêsu

Con tạ ơn Chúa vì ngày hôm nay, ngày mà Chúa Giêsu đến gặp gỡ con, đồng hành với con trong mọi niềm vui và cả trong những lo lắng, bất an.

“Viên sĩ quan tin lời Chúa Giêsu nói và ra về” (Ga 4,50). Xin Chúa kéo con lại gần Ngài và làm cho con biết sống đức tin cách vững vàng, để con mang Ngài vào ngày sống của con, cả trong những điều không suôn sẻ hay khó khăn, và để con biết dùng ánh mắt của Ngài mà nhìn vào những hoàn cảnh cũng như các mối tương quan.

Con tự nhìn nhận, liệu những hoàn cảnh hay mối tương quan nào hôm nay đang mời gọi con có một cái nhìn mới, một cái nhìn có khả năng khám phá những con đường mới của hòa bình và đối thoại?

Cùng với Chúa Cha và Mẹ Maria, con dâng ngày sống của con theo ý chỉ của Đức Thánh Cha: cầu cho việc giải trừ vũ khí và hòa bình, để các nhà lãnh đạo thế giới chọn con đường đối thoại và ngoại giao thay vì bạo lực.


With Jesus in the morning


Believing and Walking with Jesus

Give thanks for this day in which Jesus comes to meet you, accompanying you in your joys, worries, and anxieties.

“The man believed what Jesus said to him and left” (Jn 4:50). Ask Jesus to draw you close and make you a believer, so that you may bring Him into your day—in the things that are not going well or that feel difficult—looking at situations and relationships through His eyes.

Reflect: What situations or relationships today call for your renewed gaze, one capable of discovering new paths of peace and dialogue?

With the Father, and with Mary, offer your day for the Pope’s intention: for disarmament and peace, that world leaders may choose the path of dialogue and diplomacy rather than violence.

Pray the prayer of offering.

Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Sống hiền lành

Con dừng lại trong ngày để làm mới lại lời cam kết của con theo ý chỉ cầu nguyện.

“Khi bước ra khỏi vực sâu của cái chết, Chúa Giêsu không hề trả thù. Ngài không trở lại với những cử chỉ quyền lực, nhưng biểu lộ cách hiền lành niềm vui của một tình yêu lớn hơn mọi vết thương và mạnh hơn mọi sự phản bội.” (ĐGH Lêô XIV)

Xin Chúa dạy con biết đáp trả sự phản bội hay xúc phạm, bằng sự hiền lành và khiêm nhường như Ngài, thay vì bằng bạo lực.

Con dâng lên Chúa ý cầu nguyện của tháng mà con đặt trước mặt Ngài.

With Jesus during a day

Meekness

Pause during the day to renew your offering for the prayer intention.

“When he emerges from the depths of death, Jesus takes no revenge. He does not return with gestures of power, but rather manifests with meekness the joy of a love greater than any wound and stronger than any betrayal.” (Pope Leo XIV)

Ask to learn not to respond with violence to betrayal or offenses, but to be meek and humble like Him.

Offer to the Lord the prayer of the month that you place before Him.

Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Nuôi dưỡng Tình Yêu

Con tìm lại sự thinh lặng nội tâm và gác lại những ồn ào của ngày sống. Con hiện diện trước mặt Chúa, dừng lại và ở lại đó. Hôm nay con đang sống! Và sự sống mà Ngài ban cho con đã được nuôi dưỡng bằng những xung động nhỏ bé của tình yêu, những khoảnh khắc nhỏ đã làm cho ngày sống của con tràn đầy sức sống. Con đem những khoảnh khắc nhỏ ấy vào lòng… Đó là một ánh nhìn, một nụ cười, một cử chỉ tử tế, một ly nước, thức ăn, thời gian làm việc…

Con cảm nhận mình được Chúa chăm sóc qua những chi tiết yêu thương đơn sơ ấy. Xin tha thứ cho những lần con đã không trân trọng chúng, và xin ban cho con ơn biết học cách nuôi dưỡng tình yêu trong sự đơn giản của mỗi ngày.

Con dâng giấc nghỉ ngơi của con cho Chúa, và xin cho giấc nghỉ ấy sinh hoa kết quả.

Lạy Cha chúng con...

 

With Jesus in the night

 

Cultivating Love

Regain your inner silence and leave behind the noise of the day. Be present with the Lord, pause, and remain there. Today you are alive! And this life He has given you has been sustained by small impulses of love—little moments that have given life to your day. Bring these to your heart… a glance, a smile, a kind gesture, a glass of water, food, time spent working…

Feel cared for by the Lord in these simple details of love. Ask forgiveness for the times you have not valued them, and ask for the grace to learn to cultivate love in the simplicity of each day.

Offer your rest to Him, and ask that it may be fruitful.

Our Father…