Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng
Người goá phụ nghèo
Con ý thức rằng Chúa Giêsu đang hiện diện với con và với cả thế giới trong ngày
mới này.
“Anh em hãy cầu nguyện luôn, đừng nản chí.” (Lc 18,1)
Hôm nay con tự hỏi, sao con không học nơi người góa phụ nghèo, người đã không
bao giờ bỏ cuộc trong lời cầu xin của mình? Và điều sâu thẳm nhất mà con đang
khao khát nơi Chúa là gì? Con xin thành thật với Ngài. Trong ngày mới này, con
thân thưa cùng Chúa điều mình thực sự mong ước.
Có lẽ cũng đang có một hoàn cảnh nào đó trên thế giới rất cần đến những lời cầu
nguyện bền bỉ của con. Con sẽ không chỉ hướng lòng về những lo lắng của riêng
mình, mà còn mở lòng đến với những người khác nữa.
Lời cầu nguyện kiên trì là dấu chỉ của niềm tín thác vào tình yêu Thiên Chúa
dành cho thế giới.
Con sốt sắng dâng lời cầu nguyện.
With Jesus in the morning
The poor widow
Become aware of Jesus being with you and the world on this new day.
“Pray always without becoming weary”. (Luke 18:1)
Why not be like the poor widow who never gave up praying for her needs? What do
you desire deep down from God? Be honest and express on this new day what you
really want from Him. Perhaps too there is an issue in the world that is requiring
your constant prayers? Let us not just always be turning inwards but outwards
too.
Persistent prayer shows trust in God’s love for the world. With this trust pray
the morning offering in earnest.
Feel the privilege of God relying on you to bring His presence to others today.
Act on it with love throughout this day.
Offer your morning prayer to the Lord.
Cùng Chúa Giêsu trong ngày
Cho Con Biết yêu Như Chúa Yêu
Giữa những bộn bề của ngày sống, con dành một khoảng lặng để ở bên Chúa Giêsu
như ở bên một người bạn thân.
“Thiên Chúa dành một vị trí đặc biệt trong trái tim Ngài cho những ai bị phân
biệt đối xử và bị áp bức. Ngài cũng mời gọi Hội Thánh của Ngài can đảm chọn đứng
về phía những người yếu thế nhất.” (Tông huấn Dilexit Te, chương 2, số 16)
Trong nơi con sống, nơi làm việc hay trong gia đình, ai là người đang yếu đuối
và cần được nâng đỡ nhất? Xin Chúa chỉ cho con thấy “lựa chọn can đảm” mà Ngài
đang mời gọi con thực hiện để làm vơi đi những gánh nặng của họ.
Con thưa cùng Chúa Giêsu về điều con có thể làm vì tình yêu, dù điều ấy có thể
khiến cuộc sống bình yên quen thuộc của con phải đổi thay.
Con ghi nhớ lời nguyện: “Lạy Chúa, xin cho con biết yêu như Chúa yêu.”
Con hiệp cùng ĐTC Lêô XIV dâng ý cầu nguyện của tháng này.
With Jesus during a day
“Lord make me love like you.”
Pause in the busyness to be with Jesus as a friend.
“God has a special place in his heart for those who are discriminated against
and oppressed, and he asks us, his Church, to make a decisive and radical
choice in favour of the weakest.” Dilexit Te Ch 2,16. Who are the weakest in
your workplace, neighbourhood or family? Ask God to reveal the “radical choice”
he may want you to make to alleviate their hardship.
Speak now to Jesus about a radical choice to love you could make that Pope Leo
talks about.and the challenge it might present for your “secure” life. (Jn 17:
33.)
Remember “Lord make me love like you.”
Pray with Pope Leo XIV the monthly prayer for this month’s prayer intention.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối
Trong tay Chúa
Khi ngày sống khép lại, con dành ít phút thinh lặng để nhìn lại mọi điều đã diễn
ra.
Hôm nay, ai đã ở gần con, qua những cuộc gặp gỡ, những suy nghĩ hay những cảm
xúc? Điều gì là quan trọng nhất trong ngày hôm nay? Điều gì vẫn còn đọng lại
trong trái tim con?
Con xin phó dâng trọn ngày sống trong tay Chúa, và cùng Ngài hướng lòng về những
điều đang chờ đón con vào ngày mai.
Lạy Cha chúng con…
With Jesus in the night
In God’s Hands
At the end of the day, let us take a moment of silence to look back on the day
with a gentle gaze.
Who has been close to us today—in our encounters, in our thoughts, or in our
feelings? What was important today? What still resonates?
We place the day in God’s hands and, together with Him, look toward what awaits
us tomorrow.
Our Father...
