Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Ngợi Ca Vinh Quang Thiên Chúa

Con hướng về Chúa khi ngày mới bắt đầu, dâng lời tạ ơn Ngài. Cùng với tất cả các tín hữu, buổi sáng hôm nay con ca ngợi Vinh quang của Ngài: “Đây chính là Thiên Chúa cứu độ tôi, tôi tin tưởng và không còn sợ hãi,… Dân Xi-on, hãy reo hò mừng rỡ, vì giữa ngươi, Đức Thánh của Ít-ra-en quả thật là vĩ đại! (Is 12,2-6)

Lạy Chúa, Ngài giao phó cho con một sứ vụ thương xót cho Thế giới, cách riêng những người ở nơi phố thị rộng lớn, nơi có rất nhiều người lạc lõng, cô đơn. Con giữ lời cầu nguyện và cố gắng tìm hiểu mình có thể làm điều gì, trong cách thức bé mọn của riêng con, để xây dựng một cộng đồng đích thực.

Lạy Chúa, cùng Ngài, những cánh cửa mở ra và niềm hy vọng được tái sinh!

Con xin dâng lời Kinh Dâng Ngày.

With Jesus in the morning


Singing of Your Glory

A new day dawns, and I turn to You, Lord, to give You thanks. Together with all Christians, I sing of Your glory this morning: “This is the God who saves me; I am confident and no longer afraid… Shout for joy and rejoice, O inhabitants of Zion, for the Holy One of Israel is great in your midst!” (Is 12:2, 6)

Lord, You entrust me with a mission of compassion for the world, and I think especially of life in the big cities, where so many people find themselves alone. I keep them in my prayers and try to see what I can do, in my own small way, to help build a true community.
With You, Lord, doors open and hope is reborn!

I place my offering prayer before You.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Suy niệm

Trong giờ phút thinh lặng này, con suy niệm về những giây phút đã trải qua: niềm vui và nỗi buồn. Tạ ơn Chúa vì giờ phút nghỉ ngơi này.

Con đặt ngày sống trong sứ vụ to lớn của nhân loại. Thật khó để con có thể sống hoà hợp và tôn trọng. Công lý và hoà bình phải thắng thế.

“Cái thiện mạnh hơn cái ác, mặc dù đôi khi phương tiện truyền thông có thể làm cho cái ác chiếm ưu thế” (ĐGH Lêô XIV)

Hiệp thông với toàn thể Giáo hội con xin dâng ý cầu nguyện của Mạng lưới cầu nguyện của Đức Giáo hoàng.

With Jesus during a day

Reflection

During this moment of silence, I reflect on what has happened since this morning: my joys, my sorrows. Thank you, Lord, for this moment of rest.
I place my day within the vast work of humanity. It is so difficult for us to live in harmony and with respect. Justice and peace must prevail.
‘Good is stronger than evil, even though at times the media may make it seem as if evil has the upper hand.’ (Leo XIV)

Together with the whole Church in prayer, I offer this intention through the Pope’s Worldwide Prayer Network.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Trong Vòng Tay Chúa

Vào cuối ngày, con dành ra vài phút thinh lặng để nhìn lại ngày sống.

Đâu là những người đã gần gũi với con ngày hôm nay – trong những cuộc gặp gỡ, suy nghĩ hoặc cảm xúc của con? Con nhìn ngắm lại những điều quan trọng trong ngày, những điều còn vang vọng trong ngày.

Con đặt ngày hôm nay trong tay Thiên Chúa và đặt niềm trông cậy Chúa cho ngày mai.

Lạy Cha chúng con...


With Jesus in the night

 

In God's Hands

At the end of the day, I take a moment of silence to look back on the day with a gentle gaze.

Who has been close to me today—in my encounters, in my thoughts, or in my feelings? What was important today? What still resonates?

I place the day in God’s hands and look with Him at what awaits me tomorrow.

Our Father...