Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng
Luôn luôn tha thứ
Lạy Chúa, bắt đầu ngày mới này, con chuẩn bị tâm hồn để gặp gỡ Ngài và xin Ngài
ban ơn cho con biết tha thứ.
“Bấy giờ, ông Phê-rô đến gần Đức Giê-su mà hỏi rằng: 'Thưa Thầy, nếu anh em con
cứ xúc phạm đến con, thì con phải tha đến mấy lần? Có phải bảy lần không?' Đức
Giê-su đáp: 'Thầy không bảo là đến bảy lần, nhưng là đến bảy mươi lần bảy.' (Mt
18,21–22)
Lạy Chúa, khi lắng nghe Lời Ngài, con nhận ra rằng Chúa dạy con điều này từ
chính kinh nghiệm của Ngài: luôn hết lòng thứ tha. Xin cho con cảm nghiệm được
Chúa vẫn không ngừng tha thứ cho con mỗi khi con tìm đến, và để Chúa hòa giải
con với Ngài. Nhờ đó, xin cho con cũng biết tự nguyện tha thứ cho anh chị em
mình.
Lạy Chúa Giêsu, xin ban cho con một trái tim biết cảm thông và xót thương như
trái tim Chúa.
Con xin dâng ngày sống này lên Chúa.
With Jesus in the morning
Always Forgive
As I begin this new day, I prepare myself for my encounter with You, Lord,
asking You for the grace to know how to forgive.
“Then Peter went to Jesus and asked, ‘Lord, how many times must I forgive my
brother if he wrongs me? Up to seven times?’ Jesus answered, ‘I do not say to
you up to seven times, but up to seventy times seven.’” Mt. 18:21–35
As I listen to your Word, Lord, I see that you teach this from your own
experience of always forgiving from the heart. May the experience of your
constant forgiveness toward me—every time I seek you and allow myself to be
reconciled by you—lead me, freely, to know how to forgive my brother or sister.
Give me, Lord Jesus, a compassionate and merciful heart like yours.
I offer my day to the Lord.
Cùng Chúa Giêsu trong ngày
Dòng nước thanh tẩy
Trong giờ nghỉ buổi chiều, con dừng lại đôi phút để suy niệm về ý cầu nguyện của
Đức Thánh Cha trong tháng này.
ĐTC Lêô XIV chia sẻ: “Lạy Chúa là nguồn sự sống, xin chúc lành cho dòng nước
này, để thanh tẩy tâm hồn chúng con, rửa sạch sự thờ ơ và khơi lại niềm hy vọng
nơi chúng con.” (Lời Đức Thánh Cha trong sự kiện “Lớn lên trong Hy vọng”). Qua
những việc mình làm, con đã biết tạ ơn và trân trọng nước là món quà Chúa ban
như thế nào?
Lạy Chúa, như nước giúp con sống mỗi ngày, xin cũng thanh tẩy con khỏi những
lúc đôi khi thờ ơ trước việc gìn giữ món quà thiêng liêng này.
Lạy Chúa Giêsu, xin củng cố quyết tâm của con trong việc bảo vệ và chăm sóc
Ngôi Nhà Chung.
With Jesus during a day
Purifying Water
During this afternoon break, I pause for a moment to reflect on the Pope’s
intention for this month.
Pope Leo XIV tells us: “Lord of Life, bless this water, that it may cleanse our
hearts, wash away our indifference, and renew our hope” (The Pope’s words
during the “Growing in Hope” event). How do I show gratitude and bless, through
my actions, God’s gift of water?
Lord, may I be cleansed each day—as I am revitalized by water—of the
indifference I sometimes feel toward caring for this sacred gift.
Lord Jesus, renew our commitment to protecting and caring for our Common Home.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối
Tạ ơn vì những cuộc gặp gỡ
Lạy Chúa, con trở về với chính mình và chuẩn bị nhìn lại ngày sống trước Nhan
Chúa. Con nhớ đến những người mình đã gặp hôm nay. Hôm nay, con đã đồng hành với
ai? Con có giúp đỡ được những người cần đến con không?
Con ghi lại tên những người mà con muốn cảm ơn. Họ đã mang lại điều gì cho ngày
sống của con? Khi nghĩ đến họ, trong con dâng lên những cảm xúc nào?
Xin Ngài ôm lấy và chữa lành tâm hồn những người mà hôm nay con đã làm tổn
thương.
Xin giúp con chuẩn bị bước vào một ngày mới và sống ngày mai trong niềm vui.
Lạy Cha chúng con...
With Jesus in the nigh
Give Thanks for the Encounters
Be mindful of yourself and prepare to reflect on the day before the Lord. Think
about the people you’ve met today. Who have you walked with today? Were you
able to help those who needed you?
Write down the names of the people you want to thank. What impact did they have
on your day? What feelings do they stir in you?
Ask the Lord to embrace and heal the hearts of those you have hurt today.
Prepare to begin a new day tomorrow and to live it with joy.
The Lord’s Prayer.
