Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Mở Lòng

Lạy Chúa Giêsu, bắt đầu ngày mới hôm nay, con xin đặt mình trước Chúa. Cảm tạ Chúa vì sự sống, vì những ơn lành, và vì mọi cơ hội nữa để yêu thương. Xin cho biết biết mở lòng mình cho Thánh Thần Chúa đến, và dạy con biết sống theo Tin Mừng của Chúa.

“Tốt hơn, hãy bố thí những gì ở bên trong, thì bấy giờ mọi sự sẽ trở nên trong sạch cho các ngươi” (Lc 11,41).

Qua lời này, Ngài mời gọi con sống quảng đại. Ngài nhắc con nhớ rằng kho tàng đích thực không nằm ở những gì con sở hữu, mà ở những gì con chia sẻ. Hôm nay, xin giúp con biết dâng hiến thời giờ, sự quan tâm, khả năng lắng nghe, và của cải của con cho những ai đang cần đến.

Amen.

With Jesus in the morning


Open My Heart

Lord Jesus, on this new day, I place myself in your presence. Thank you for life, for the gifts you bestow upon me, and for all the opportunities to love what this day will bring. Open my heart to your Spirit and teach me to live according to your Gospel.

“Rather, give alms from what you have, and then everything will be clean for you” (Lk 11:41).

With these words, you invite me to generosity of heart. You remind me that true treasure is not found in what I possess, but in what I share. Today, help me to offer my time, my attention, my listening, and my possessions to those in need.

Amen.



Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Chữa lành những vết thương vô hình

Con dừng lại giây phút này, trước nhan Chúa, để lắng đọng tâm hồn và cầu cho ý nguyện của tháng. Con nhìn lại thái độ của mình cách chân thành: Con đã góp phần nâng đỡ tinh thần cho những ai đang chịu đau đớn tâm lý chưa? Con đã hiện diện bên cạnh những người cần đến con chưa?

“Chúng ta cần khẩn thiết quan tâm đến sức khỏe tinh thần của con người, đặc biệt là của giới trẻ, bởi vì những vết thương vô hình của tâm hồn không hề kém nặng nề so với những vết thương hữu hình.” (ĐTC Lêô XIV)

Trái tim con người vẫn luôn khắc khoải và cô đơn. Ngay cả các linh mục cũng như mỗi người chúng ta, đều phải đối diện với những thử thách về sức khỏe tinh thần, có thể dẫn đến những khủng hoảng nghiêm trọng.

Con dâng lời nguyện tháng này, để việc mục vụ chăm sóc sức khỏe tinh thần được phát triển khắp Hội Thánh, và xóa bỏ tình trạng cô lập.

 

With Jesus during a day

Healing Invisible Wounds

I pause for a moment in your presence, Lord, to gather my thoughts and pray once again for this month’s intention. I take an honest look at my attitude: Have I been able to provide spiritual support to those experiencing psychological suffering? Have I been there for those who needed me?

“We must urgently turn our attention to people’s mental health, particularly that of young people, because the invisible wounds of the soul are no less burdensome than those that are visible.” (Pope Leo XIV).

The human heart is restless and bereft. Priests, too—like each one of us—face mental health challenges that can lead to great difficulties.

I pray the prayer of the month so that pastoral care for mental health may flourish throughout the Church and help overcome exclusion.



Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Mở lòng ra với Chúa

Con nhìn nhận lại tuần qua, tìm gặp Chúa qua những biến cố con đã trải qua, những nơi con đã đến, và những người con đã gặp gỡ.

Con cảm tạ Chúa vì những gì con đã được nhận: niềm vui, sức khỏe, vẻ đẹp, và khả năng làm việc. Con xét lại cách mình đã hành động. Con đã sống trong sự tự do nội tâm chưa?

Con xem xét lại thực tại, những yếu đuối trong tính cách, những con người hay hoàn cảnh đã cướp mất bình an và tự do nội tâm của con.

Lạy Chúa, xin ban cho con những ơn cần thiết để lớn lên trong tự do. Khi tuần mới này bắt đầu, con muốn tín thác nơi Chúa nhiều hơn, và bớt cậy dựa vào chính mình.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the nigh

Opening Ourselves to the Lord

I reflect on the week and discover how God has sought me out through the events I’ve experienced, the places I’ve visited, and the people I’ve met.

I give thanks for what I’ve received: good cheer, health, beauty, and the ability to work. I examine how I’ve acted. Have I lived with inner freedom?

I try to identify any realities, character weaknesses, people, or situations that robbed me of my inner peace and freedom.

I ask You, Lord, for the grace I need to grow in freedom. As this new week begins, I want to trust You more and rely less on myself.

Our Father...