Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Thiên Chúa Ở Giữa Chúng Ta

Lạy Chúa, con bắt đầu ngày mới với lời nhắc nhở đầy ý nghĩa "Triều Đại Thiên Chúa đang ở giữa các ông" (Lc 17,20)

Con có thực sự cảm nhận được Chúa đang hiện diện giữa cuộc sống của mình không? Phải chăng hôm nay, Chúa đang mời gọi con cộng tác với Ngài để xây dựng Nước Trời? Và lời mời gọi ấy sẽ được thể hiện như thế nào qua những suy nghĩ, lời nói và hành động của con?

Lạy Chúa, con có thể hy sinh điều gì để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và tình yêu nồng cháy dành cho Chúa Giêsu, Đấng luôn hiện diện trong cuộc đời con? Liệu con có sẵn lòng gạt bỏ cái tôi và sự tự cao của mình để làm điều tốt cho người khác, ngay cả khi điều đó có thể khiến con phải đánh đổi danh tiếng, tiền bạc hay thời gian dành cho công việc?

Xin giúp con biết dùng thời gian của ngày hôm nay để góp phần xây dựng Nước Thiên Chúa, thay vì chỉ mải mê vun đắp cho những lợi ích và mong muốn của riêng mình.
Với ý thức mới mẻ về hồng ân được trở nên bạn hữu của Chúa Giêsu, con xin dâng lên Ngài lời cầu nguyện cùng tất cả tâm tình yêu mến và lòng biết ơn.


With Jesus in the morning


God is living among you

Start your day with this truth….“The Kingdom of God is among you.” (Lk 17:20)

Do you feel like God is living among you? Perhaps he is relying on you to be a collaborator of the Kingdom today? What might that mean for your actions today?

What could you sacrifice to show that your heart is on fire with gratitude for Jesus being in your life? Could you let go of your self importance and do something for someone else that may cost your reputation, your bank balance, your productivity?

Use your time today to build the Kingdom of God instead of the Kingdom of the me generation.
Pray the morning offering with renewed awareness of what it means to have Jesus as your friend.



Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Lắng Đọng Giữa Ngày

Hôm nay, con đã làm gì để góp phần xây dựng Nước Trời? Phải chăng đã có những cơ hội để con trao đi một nụ cười, một lời nói tử tế hay một sự lắng nghe chân thành, nhưng con lại vô tình bỏ qua?

Xin giúp con biết lắng nghe tâm hồn mình, để con sẵn lòng thưa “xin vâng” nhiều hơn trước những cơ hội yêu thương, thay vì khép lòng và từ chối. Xin cho con biết noi gương Chúa Giêsu trong cách đối xử với tha nhân, ngay cả khi điều đó có thể khiến con bị hiểu lầm, xa lánh hay “bị thế hệ này loại bỏ” (Lc 17,25)

Lạy Chúa, xin cho gương sáng của Thánh Giô-sa-phát trở thành nguồn cảm hứng cho con trong buổi chiều hôm nay. Thánh nhân đã bị đánh đến chết trong một cuộc bạo loạn chống Công giáo, nhưng vẫn can đảm sống trung thành với đức tin và không chối bỏ căn tính của mình. Xin Chúa ban cho con ơn can đảm và lòng trung tín, để trong suốt thời gian còn lại của ngày hôm nay, con biết sống chân thành với đức tin, mang lấy tâm tình của Chúa Kitô và ngày càng trở nên giống Ngài hơn trong suy nghĩ, lời nói và hành động

Con hiệp ý cùng ĐGH Lêô XIV dâng lên Chúa lời cầu nguyện theo ý chỉ của tháng này.

 

With Jesus during a day


Pause briefly in your day.

How are you going to build the Kingdom of God today? Have you had the opportunity to do so through a smile, a kind word, or a listening ear and decided to ignore this opportunity?

Why not recalibrate your heart and decide to live a life of saying yes more often rather than no to such moments . Be like Jesus in your attitude to others even if it may sadly mean that you are “rejected by this generation.” (Lk 17:25)

Why not let St Josaphat inspire you this afternoon? He was beaten to death during an anti Catholic riot - not afraid to be his authentic self. Ask for the grace to be more like this saint - namely Christ-like in your core for the rest of this day.

I pray with Pope Leo XIV the monthly prayer for this month’s prayer intention.

Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Lắng Nghe Âm Vang Trong Tâm Hồn

Con lắng nghe những âm vang sâu thẳm trong tâm hồn và tự hỏi: Hôm nay, con đã trải qua những cảm xúc nào? Là sự buồn chán, niềm vui, cảm giác mãn nguyện, nỗi buồn hay lòng tín thác?

Con đã đối xử với những người xung quanh như thế nào? Có lời nói, hành động hay thái độ nào khiến con cần xin Chúa tha thứ không?

Lạy Chúa, con xin biến tất cả những tâm tình ấy thành lời cầu nguyện dâng lên Ngài. Con phó thác trong tay Chúa những gì đã qua và cả những điều đang chờ đợi phía trước. Xin Chúa luôn đồng hành, gìn giữ và ban phúc lành cho con.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the night

Listening to the Echoes

We reflect on today. We become aware of how we are feeling, paying attention to our bodies and our state of mind. We listen to the echo in our hearts as we ask ourselves what feelings we have experienced today: boredom, joy, fulfillment, sadness, trust…?

How have we interacted with others? Is there anything for which we would like to ask forgiveness?

We make all of this our prayer. We place the past and the future before God, and we ask for His blessing.

Our Father...