Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Thứ bảy trong tuần Bát Nhật Phục Sinh

Lạy Chúa, con tạ ơn Ngài vì ngày mới đang bắt đầu, và con lắng nghe Lời Chúa phán bảo: “Sau cùng, Người tỏ mình ra cho chính Nhóm Mười Một đang khi các ông dùng bữa. Người khiển trách các ông không tin và cứng lòng, bởi lẽ các ông không chịu tin những kẻ đã được thấy Người sau khi Người trỗi dậy.” (Mc 16, 9–15)

Lạy Chúa, mầu nhiệm Phục Sinh của Đức Kitô không phải là một ý tưởng hay một lý thuyết, nhưng là một biến cố sống động làm nền tảng cho đức tin của con.

Giờ đây, con tự hỏi lòng mình: giữa những thách đố của đời sống hằng ngày, con đã thực sự dành sự chuẩn bị cho biến cố đổi mới này chưa? Có khi nào con để cho sự nản lòng hay thất vọng lấn át chính mình không? Lạy Chúa, xin đến và đánh thức con.

Con xin dâng lời nguyện dâng hiến, và phó thác cách riêng đời sống của mọi linh mục trong tay Chúa.



With Jesus in the morning


Saturday of the Octave of Easter

Give thanks for the day that is beginning and listen to the Lord: “Finally, Jesus appeared to the Eleven while they were at table, and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen him after he had risen.” (Mk 16:9–15)

“The Resurrection of Christ is not an idea, a theory, but the event that grounds our faith.” (Pope Leo XIV)

Ask yourself: How do I make room for this life-changing event amid the challenges of daily life? Do I sometimes let discouragement get the better of me? Ask the Lord to come and awaken you!

Pray the prayer of offering, placing the lives of all priests in the Lord’s hands.

 

Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Cầu nguyện cho và cùng với các linh mục

Lạy Chúa, con dừng lại trong giây phút này để suy niệm những lời sau: “Nhờ Ngài, xin cho chúng con được nhận biết Chúa Cha, và Chúa Con, và Chúa Thánh Thần. Xin cho con luôn vững tin. Thật tuyệt vời biết bao khi hình dung những lời này trên môi miệng của người linh mục, người cùng với đoàn chiên được trao phó, đang tiến bước để gặp gỡ Chúa của mình!” (Thánh Gioan Phaolô II)

Lạy Chúa, trong buổi chiều hôm nay, con xin canh tân lời dâng hiến của mình, và cầu xin Chúa nâng đỡ các linh mục đang trải qua những thử thách và khó khăn. Xin ở gần các ngài, ban sức mạnh, niềm an ủi và lòng trung tín, để các ngài luôn kiên vững trong ơn gọi và tiếp tục dẫn dắt đoàn chiên bằng tình yêu của Chúa.

Con xin dâng lên Chúa lời nguyện của tháng này.


With Jesus during a day


Praying for and with Priests

Reflect on these words: “Through You may we come to know the Father,
and also the Son;
and in You, the Spirit of both,
may we believe at all times.
How evocative it is to imagine these words on the lips of the priest who, together with the faithful entrusted to his pastoral care, walks to meet his Lord!” (St. John Paul II)

Take a moment this afternoon to renew your offering, asking that the Lord may assist the priests who are going through times of trial.

Pray the prayer of the month.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Trung Tín Trong Việc Nhỏ

Lạy Chúa, khi chuẩn bị khép lại ngày hôm nay, con dừng lại giây lát để nhìn lại những gì mình đã trải qua từ buổi sáng, và dâng lời tạ ơn vì những ân sủng đặc biệt con đã nhận được. Chúa đã trao cho con những cơ hội nào, trong công việc, trong gia đình, với bạn bè, và giữa cộng đoàn? Con đã đáp lại những lời mời gọi ấy ra sao?

Lạy Chúa, việc chu toàn những bổn phận hằng ngày với tình yêu và sự tận tâm chính là dấu chỉ của lòng trung tín. Con tự hỏi: liệu mình đã trung tín trong những điều nhỏ bé và đơn sơ chưa? Con có thực hiện công việc của mình với niềm vui và sự chăm chút không?

Giờ đây, con xin dâng trọn ngày sống hôm nay cho Chúa, và quyết tâm lớn lên mỗi ngày trong đức tin.

Lạy Cha chúng con

 

With Jesus in the night

 

Faithfulness in the Little Things

As you prepare to end the day, take a moment to reflect on what you have experienced since this morning and give thanks for any special graces you have received. What opportunities has the Lord given you—at work, with your family, with friends, in the community? How have you responded?

Carrying out your daily routine with love and dedication is a sign of faithfulness. Have you been faithful in the small and simple things, performing your tasks with joy and care?

Offer your day to the Lord and make a resolution to grow in faithfulness.

Our Father…