Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng
Sẵn Sàng Chào Đón Chàng Rể
Lạy Chúa, con khởi đầu ngày mới bằng việc dâng lời tạ ơn vì Chúa đã thương đặt
con làm trung gian cho tình yêu của Chúa.
Chúa Giêsu mời gọi con sống tỉnh thức và sẵn sàng chào đón Ngài bước vào đời
con. "Chú rể kia rồi, ra đón đi!" (Mt 25,6)
Lời này nhắc nhở con rằng: sống đức tin không phải chỉ là chờ đợi Chúa đến,
nhưng còn là nhận ra sự hiện diện của Ngài mỗi ngày và sẵn sàng đáp lại với một
trái tim rộng mở hân hoan.
Hôm nay, con xin đặt trái tim con gần bên Thánh Tâm của Chúa, nhìn ngắm mọi sự
qua đôi mắt của Chúa, và nghe mọi điều bằng đôi tai của Chúa, nhất là khi Ngài
dành ánh nhìn trìu mến trên những người nghèo khổ và thiếu thốn.
Trong tâm tình vui tươi và phấn khởi, con xin dâng ngày sống của con hôm nay
cho Chúa với lời kinh dâng ngày.
With Jesus in the morning
Ready to Welcome the Bridegroom
Today, give thanks for who you are – a vessel of God's love.
“Behold, the bridegroom! Come out to meet him!” (Matthew 25:6)
Jesus invites us to remain attentive and ready to welcome Him into our lives.
This verse reminds us that faith is not only about waiting for God, but also
about recognizing His presence each day and responding with an open and joyful
heart.
Today, try to place your heart close to the Heart of Jesus and see the world
through His eyes and hear it through His ears, especially as He looks with love
upon the poor and those most in need.
Say the Morning Offering with a renewed spirit.
Cùng Chúa Giêsu trong ngày
Phút Hồi Tâm Giữa Ngày
Con dâng lời tạ ơn Chúa vì những gì con được cảm nghiệm hôm nay. Ngày nay, có
những người nghèo có thể nhận ra cách dễ dàng, nhưng cũng có những người âm thầm
chịu thiếu thốn, ít được quan tâm và chẳng mấy ai để ý đến. Hôm nay, con đã gặp
những người nghèo nào?
Giờ đây, con xin dâng lên Chúa thời gian còn lại của ngày sống hôm nay để cầu
nguyện theo ý chỉ của tháng này: Xin cho chúng con biết sử dụng của cải Chúa
ban để phục vụ cho ích chung và tình liên đới với những ai đang cần đến hơn -
những người ít có tiếng nói và ít được chú ý nơi công sở cũng như trong xã hội
nói chung.
ĐTC Lê-ô XIV đã đặt ra câu hỏi: Phải chăng đời sống của chúng ta chỉ xoay quanh
việc tích lũy của cải và tìm kiếm thành công bằng mọi giá, kể cả khi điều đó
gây thiệt thòi cho người khác? (Tông Huấn Dilexit Te, 11)
Con thinh lặng đôi phút, tâm tình cùng Chúa Giêsu về câu trả lời của mình, và
nài xin Ngài ban ơn cho con biết mở lòng hơn, ngõ hầu thái độ sống của con được
trở nên tốt hơn theo Ý Chúa muốn.
With Jesus during a day
Pause in the middle of this day
Thank the Lord for all your experiences today. Who have been the poor (obvious
and not obvious) that have come across your path today?
Renew the offering of your life for this month’s intention to use our wealth at
the service of “the common good and solidarity of those who have less” - those
with less status and recognition in our workplaces and in society at large.
Pope Leo asks if our lives are centred on the accumulation of wealth and
success at all costs, even at the expense of others? (Dilexit Te,11) What is
our response?
Talk to Jesus about this now and ask for the grace to have an openness to
change our attitude if need be.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối
Hồi Tâm Với Lòng Thương Xót Của Chúa
Lúc ngày tàn, con lắng đọng tâm hồn để nhìn lại một ngày đã qua. Hôm nay, con
đã được lãnh nhận và trao đi những gì? Điều gì để lại dấu ấn trong ngày sống của
con?
Trong tâm tình biết ơn, con nhìn lại những gì đã qua và phó thác cho lòng
thương xót của Chúa tất cả những điều còn đang làm tim con nặng trĩu. Xin Chúa
chúc lành cho giấc ngủ của con đêm nay, cùng xin Ngài nhận lấy những ước ao, hy
vọng của con về ngày mai.
Lạy Cha chúng con...
With Jesus in the night
Looking Back with God’s Mercy
At sunset, we take a moment of silence to reflect on today. What did we
receive, and what were we able to give? What marked our day?
With gratitude, we look back and entrust to God’s mercy whatever weighs on our
hearts. We ask for His blessing for the night and entrust to Him our hopes for
the new day.
Our Father...
