Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng
Dụ ngôn người quản gia
Sáng nay, con tạ ơn Chúa vì hồng ân ngày mới.
Lạy Chúa, Tin Mừng hôm nay thuật lại dụ ngôn Chúa Giêsu kể về người quản gia được
giao trông coi tài sản của chủ. Ông chủ bảo anh: “Công việc quản lý của anh,
anh tính sổ đi”.
Hôm nay, con sẽ sử dụng thế nào những của cải vật chất, tài nguyên của trái đất
và chính sự sống mà Thiên Chúa đã trao phó cho chúng con? (ĐGH Lêô XIV).
Liệu con có “nhìn nhận mọi sự mình có đều là hồng ân Chúa ban, để quản lý và sử
dụng như phương tiện chia sẻ, xây dựng những mối tương quan thân tình và liên đới,
phục vụ lợi ích chung, góp phần kiến tạo một thế giới công bằng, bình đẳng và
huynh đệ hơn không”?
Con cùng toàn thể Mạng lưới Cầu nguyện dâng ngày sống lên Chúa qua Kinh Dâng
Ngày.
With Jesus in the morning
Parable of the steward
This morning, thank the Lord for the gift of a new day.
Today’s Gospel is Jesus’ parable of the steward who was responsible for his
master’s goods. The master said to him: ‘Turn in the account of your
stewardship’.
Today, how will you manage “the material goods, the resources of the earth and
our very lives that God has entrusted to us.?” (Pope Leo XIV).
Will you “recognize everything we have as a gift from God, to be managed and
used as an instrument for sharing — to create networks of friendship and
solidarity, to work for the common good and to build a world that is more just,
equitable and fraternal”?
I pray the offering prayer together with the entire Prayer Network.
Cùng Chúa Giêsu trong ngày
Khẩn cầu Chúa Thánh Thần
Thánh Phaolô viết trong thư gửi tín hữu Philípphê: “Tôi đã học sống tự lập
trong bất cứ hoàn cảnh nào... Trong mọi hoàn cảnh, no hay đói, dư dật hay túng
bấn, tôi đã tập quen cả. Với Đấng ban sức mạnh cho tôi, tôi chịu được hết” (Pl
4,11-13).
Chiều nay, con dừng lại đôi phút để suy ngẫm những lời này và nhận ra chúng an ủi
hay thách đố con như thế nào. Con nhớ lại lời Kinh Dâng Hiến: “Chỉ xin ban cho
con lòng mến Chúa và ân sủng Chúa, vì được như thế là đủ cho con”.
Con xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn và ban sức mạnh để con sống những giờ phút
còn lại của ngày hôm nay.
With Jesus during a day
Invoking the Holy Spirit
St Paul wrote to the Philippians, ‘I have learned, in whatever state I am, to
be content… in any and all circumstances I have learned the secret of facing
plenty and hunger, abundance and want. I can do all things in him who
strengthens me’ (Phil 4:11-13).
As you pause this afternoon, ponder these words and become aware of how they
might console or challenge you. Remember the words of the Suscipe: ‘Give me Thy
love and thy grace, for this is sufficient for me.’
Ask the Holy Spirit for guidance and strength during the remainder of this day.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối
Tạ ơn Chúa
Lạy Chúa, tin rằng Chúa luôn đồng hành, chúng con khép lại ngày sống hôm nay.
Vì sao chúng con muốn dâng lời tạ ơn? Điều gì đang vang vọng trong tâm hồn? Hôm
nay, điều gì đã thu hút sự chú ý của chúng con?
Lạy Chúa, xin Ngài tha thứ cho những lúc con đã có thể yêu thương nhiều hơn
nhưng lại chưa làm được, và xin Chúa giúp chúng con ngày càng biết yêu thương
hơn.
Lạy Cha chúng con...
With Jesus in the nigh
Giving Thanks
With the confidence that the Lord walks with us, we bring this day to a close.
Why do we want to give thanks? What resonates in our hearts? What has captured
our attention today?
We ask for forgiveness for the moments when greater love would have been
necessary and possible, and we ask to grow in love.
Our Father…
