Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

 

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng


Hạnh Phúc Trong Nước Thiên Chúa

Lạy Cha, trong nắng mai chan hoà, con dâng lời chúc tụng Cha Chí Thánh, Đấng ban ơn cho con được thấy những điều mới mẻ. Hồn con cất tiếng ngợi khen Cha, bởi mọi điều con có đều bởi hồng ân Cha ban.

"Phúc thay ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa." (Lc 14,15)

Cha ơi, con ước ao sao trong suốt cả ngày sống hôm nay con biết cậy nhờ ơn Cha, để có thể đáp lại lời mời gọi của Chúa Giêsu, Con của Cha, mà luôn khát khao được dự phần vào bàn tiệc, và cùng hưởng nếm niềm vui hiệp thông của Cha. Dẫu con yếu đuối mỏng giòn, nhưng xin Cha thương xót, cho con được một góc nhỏ bên cạnh Cha, như lời Chúa Giêsu, Con của Cha đã kêu gọi dân chúng khi xưa.

Lạy Cha, con xin phó thác nơi Cha những người đang bị bóng tối nhấn chìm nội tâm, đang mang trong mình ý nghĩ tuyệt vọng mà muốn từ bỏ sự sống. Xin Cha gửi đến bên họ những người nhân hậu, biết lắng nghe, nâng đỡ và giúp họ tìm lại niềm vui được sống.

With Jesus in the morning


Happiness in the Kingdom of God

As the sun rises this morning, give glory to the Most High, who grants you the grace to see all things new. Everything is a gift from Him, so give Him praise.

“Blessed is he who will partake of the meal in the Kingdom of God” (Lk. 14:15)

Throughout this day, respond to the Lord’s invitation; desire to partake in His banquet and to taste the joy of communion. Despite your faults and weaknesses, ask that He may grant you a place beside Him, as He did for those He called in the public square.
Entrust to Him all of those who are going through inner darkness, who harbor suicidal thoughts. May He place kind people on their path, people who are able to listen to them, support them, and restore their zest for life.

Pray the Daily Offering Prayer



Cùng Chúa Giêsu trong ngày

Con Có Xứng Đáng Với Nước Trời Không?

Lúc giữa ngày, con tìm một nơi yên tĩnh để được ở riêng cùng Chúa Giêsu, Đấng là nguồn mạch và trung tâm của mọi hoạt động đời sống con. Con tự vấn lòng mình: Liệu con có trung thành với những điều con khấn hứa cùng Chúa không? Con có sống theo ý Chúa muốn không?

Lạy Chúa, xin ban thêm ơn, để con có thể yêu thương người xung quanh một cách trong sáng và chân thành, chẳng hề huênh hoang hay giả dối. Xin đặt trong tim con ước muốn tìm kiếm những điều cao quý theo gương thánh Ca-rô-lô Bô-rô-mê-ô, người đã hết lòng canh tân Hội Thánh bằng việc đào tạo các linh mục và giáo lý viên.

Nhờ lời cầu bầu của Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ của lòng nhân hậu và hy vọng, con xin dâng lời cầu nguyện theo ý chỉ của tháng này.


With Jesus during a day

Am I Worthy of the Kingdom?

The Lord Jesus is the source and center of your activities. Stand before Him in inner silence and ask yourself: Are you faithful to the promises you have made to the Lord? Are you living in accordance with His will?

Ask the Lord to come to your aid, so that you may spread true, sincere love around you, without pretense or hypocrisy. Ask the Lord to put into your heart the desire for noble things, following the example of St. Charles Borromeo, who worked to renew the Church by training priests and catechists.
Invoke the intercession of the Virgin Mary, Mother of tenderness and hope, addressing this prayer to her. Pray the prayer of the month.



      


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Trung Thành Với Lời Mời Gọi Của Chúa

Lạy Cha Chí Thánh, con dâng lời ngợi khen Cha, bởi ngay từ khi bình minh hé sáng cho đến giờ phút cuối ngày này, Cha vẫn luôn ở bên con chẳng phút giây nào rời. Con xin tạ ơn vì tình yêu trung tín và sự hiện diện đầy yêu thương Cha dành cho con. Đêm nay, con xin phó dâng trọn vẹn bản thân cho Cha. Xin Cha làm mới lại trong con khao khát đáp trả tiếng Cha gọi mời và sống trung thành với điều đó.

Con cũng xin phó dâng tất cả những ai đang bị dày vò bởi ý nghĩ tự tử. Xin Cha soi sáng tâm trí họ, chạm đến trái tim họ, và gửi đến bên họ những chứng nhân của tình yêu Cha. Ước gì nhờ ơn Cha ban, họ có thể phục hồi niềm vui được sống, được chúc tụng tôn vinh Cha.

Lạy Cha chúng con...

 

With Jesus in the night

 

Faithful to the God’s Calling

Give glory to the Lord, for He has accompanied you since dawn and has remained by your side until this hour. Give thanks for the Lord’s faithfulness and loving presence. On this night, surrender yourself to Him. Ask that He may renew in you a deep desire to always say yes to His invitation and to be faithful to His calling.

Entrust to the Lord all those who, on this night, are tormented by suicidal thoughts. May God enlighten their minds, touch their hearts, and place witnesses of His love on their path. May He restore their taste for life, for the glory of His name.

In union with all believers, pray the Our Father…