Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Cầu Nguyện và Phục Vụ

Lạy Chúa, trong ngày mới này, con muốn mở rộng trái tim mình để lắng nghe Ngài và khắc ghi đường lối của Ngài vào tận sâu thẳm tâm hồn con.

Trong Tin Mừng, Ngài đã nói với con như đã nói với thánh Phêrô: “Chèo ra chỗ nước sâu mà thả lưới bắt cá” (Lc 5,1–11). Con để cho Lời Ngài dẫn con đi vào tận những chiều sâu của đời mình, để con nhận ra biết bao hồng ân con đã lãnh nhận từ Ngài.

Hôm nay, khi Hội Thánh mừng lễ kính Thánh Giáo hoàng Grêgôriô Cả, con tha thiết cầu xin cho chứng tá khiêm nhường của ngài luôn dẫn con tìm kiếm Ngài, lạy Chúa, và phụng sự Ngài qua việc phục vụ anh chị em con.
Lạy Chúa, xin cho con được trở nên người bạn và tông đồ của Ngài.

Con xin dâng Lời nguyện Dâng hiến.


With Jesus in the morning


Prayer and Service

On this new day, Lord, I want to open my heart to listen to You and engrave Your ways deep within me.

In your Gospel, you tell me, just as you told Peter, ‘Put out into the deep and let down your nets for a catch’ (Lk 5:1–11). I allow your Word to lead me to the very depths of my life so that I may recognize all the grace I have received from you.

Today, as our Church celebrates the memorial of Pope Saint Gregory the Great, I fervently hope that his witness of humility will always lead me to seek You, Lord, and to serve You by serving my brothers and sisters.
Lord, make me Your friend and apostle.

I pray the offering prayer.


Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Công bằng Xã hội

Con xin nghỉ ngơi vào giữa ngày trong tình yêu của Ngài.
Xin hãy để cho lời của Thánh Giáo hoàng Grêgôriô Cả vang vọng trong trái tim con: “Đất đai mà từ đó con người được tạo thành thuộc về tất cả mọi người, và vì thế, đất đai sản sinh hoa trái để mọi người cùng sử dụng... Thật vô ích khi những ai chiếm giữ cho riêng mình món quà chung của Thiên Chúa lại nghĩ rằng mình vô tội.” Con có thực sự ý thức rằng nước là một quyền căn bản và thiết yếu mà mỗi người đều được hưởng không?

Xin Ngài tha thứ cho những người đã biến nó thành hàng hoá, mà quên mất rằng đó là một món quà, một quyền không ranh giới cho tất cả con cái Ngài.

Con xin dâng Lời cầu nguyện của tháng.

 

With Jesus during a day


Social Justice

I take a break from my day and rest for a few moments in Your loving presence.
I let the words of Pope Gregory the Great resonate in my heart: “The earth from which they were formed belongs to all people, and therefore produces its fruits for the common use of all... It is in vain that those who appropriate God’s common gift for themselves alone believe themselves to be innocent.” Am I aware that water is a basic, fundamental right for everyone?

We ask Your forgiveness for having turned it into a commodity, forgetting that it is a universal gift, a right without borders, intended for all Your children.

I join in the intention for this month.


Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Cầu xin Ân Sủng

Ngày dần kết thúc, con chừa một khoảng lặng trong tim để nhìn lại ngày sống. Tạ ơn Chúa vì những khoảnh khắc đã mang đến cho con bình an và niềm vui. Con dừng lại để hồi tưởng về những khoảnh khắc ấy, để chúng được khắc ghi trong tâm hồn con.

Xin Ngài cho con thấy những thử thách con đối mặt hôm nay. Con đã vượt qua như thế nào? Con có hành động một cách tự do, với tình yêu, niềm hy vọng và tin vào những gì con trải qua? Hay là con cảm thấy lo lắng?

Từ những trải nghiệm của ngày hôm nay, xin Chúa ban cho con ơn cần thiết để ngày mai có thể sống và hành động với tự do nội tâm.

Lạy Cha chúng con...


With Jesus in the nigh


Asking for Grace

Night is drawing near. Enter into the stillness of your heart to reflect on the day. Thank the Lord for the moments that have brought you peace and joy. Pause to recall them so they may be etched in your heart.

Ask God to show you what challenges you faced today. How did you respond to them? Did you act freely, feeling love, hope, and trust in what you were experiencing? Did you feel anxious?

Learning from today’s experiences, ask for the grace you will need tomorrow to act with inner freedom.

The Lord’s Prayer…