Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng
Ý nghĩa đời sống
Con tạ ơn Chúa vì một ngày mới mà Chúa đã ban, cùng xin dâng ngày này lên Ngài.
Con lắng đọng tâm hồn và suy niệm lời Thánh Vịnh: “Lạy Chúa, vì tình thương cao
cả của Ngài, xin đáp lời con” (Tv 69,13).
Con tiếp tục cầu nguyện cùng Lời Chúa trong Tin Mừng hôm nay:
“Khi nào ông đãi khách ăn trưa hay ăn tối, thì đừng mời bạn bè, anh em, hay bà
con, hoặc láng giềng giàu có, kẻo họ cũng mời lại ông, và như thế ông được đáp
lễ rồi." (Lc 14,12-14).
Lạy Chúa, trong ngày này và trong tháng đặc biệt hướng về việc phòng ngừa tự tử,
xin giúp con đừng thờ ơ trước những nỗi đau của anh chị em xung quanh. Xin cho
con biết lắng nghe bằng cả trái tim, và luôn sẵn sàng chia sẻ niềm hy vọng mà
Chúa đã gieo trong lòng con cho những ai đang cần đến.
Con đọc kinh dâng ngày và bắt đầu ngày sống.
With Jesus in the morning
Finding Meaning in Life
Thank the Lord for this day which you dedicate to Him. Begin your day by
meditating on these words from the Psalm: “In your great love, God, answer me”
(Ps 69:13).
Continue your meditation with the Gospel of the day: “When you give a lunch or
dinner, do not invite your friends... Instead, when you give a reception,
invite the poor, the crippled, the lame, and the blind; and you will be
blessed, because they have nothing to give you in return” (Lk 14:12-14). On
this day, ask the Lord for help so that in this month dedicated to suicide
prevention, you may not remain indifferent to the situations that others are
going through, so that you may always have an attentive ear and so that you may
always share the hope that encourages you with those around you.
Pray the Daily Offering
Cùng Chúa Giêsu trong ngày
Niềm Hy Vọng Không Làm Thất Vọng
Con dừng lại đôi chút để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Thánh Cha trong tháng
này, và suy niệm lời Ngài dạy: “Mầu nhiệm của đau khổ, vốn hiện diện trong thân
phận con người, có thể nhờ ơn Chúa mà trở nên một kinh nghiệm về sự hiện diện của
Chúa, vì Thiên Chúa luôn ở gần những ai đau khổ.”
(ĐGH Lêô XIV – Nhân Ngày Sự Sống)
Giữa trưa này, nhìn lại nửa ngày đã qua, con đã làm được gì rồi, lạy Chúa? Con
có biết quan tâm, để ý đến những người xung quanh không? Xin Chúa ban cho con
ơn biết phân định và chọn lời nói thích hợp, để từ miệng con luôn vang lên những
lời an ủi và nâng đỡ người khác.
Giờ đây, con dâng lên Chúa lời cầu nguyện của tháng này.
With Jesus during a day
Hope does not Disappoint.
It's already noon! Take a moment to pray for this month's intention, meditating
on these words from the Pope:
“The mystery of suffering, so present in the human condition, can be
transformed by grace into an experience of the Lord's presence, for God is
close to those who suffer” (Pope Leo XIV on the occasion of the Day for Life).
At midday, what have you done so far? Have you been attentive to those around
you? Ask the Lord to grant you the discernment and words you need, so that
words of comfort and support may always come from your mouth.
Pray the prayer of the month.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối
Tạ ơn
Cuối ngày hôm nay, con dừng lại và lắng lòng trong thinh lặng. Lạy Chúa, hôm
nay con đã sống thế nào? Con có nhận ra những sứ điệp Chúa muốn gửi đến con qua
những cử chỉ đơn sơ của người xa lạ, hay qua sự thinh lặng của một người thân
yêu không? Con có chia sẻ ngọn lửa hy vọng trong Năm Thánh này với những ai con
gặp gỡ không?
Con tạ ơn Chúa - Đấng không ngừng dõi theo từng người con của Ngài, và mời gọi
con cũng biết yêu thương, chăm sóc như thế. Xin Cha tha thứ cho những thiếu
sót, lỗi lầm và yếu đuối của con trong ngày hôm nay. Xin ban cho con ân sủng để
ngày mai con trở nên tốt hơn, sống trọn vẹn hơn trong tình yêu của Cha và xin
cho con được an nghỉ trong bình an của Ngài.
Lạy Cha chúng con…
With Jesus in the night
Thanksgiving
At the end of this day, pause and silence your heart. How did you live this
day? Did you understand the messages that the Lord wanted to convey to you
through the simple gestures of strangers or even the silence of a loved one?
Did you share the flame of hope in this jubilee year with the people you
encountered?
Give thanks to the Father who never ceases to watch over each of His children
and invites you to do the same. Ask the Father for forgiveness in all your
failings and weaknesses.
Ask that the Lord might grant you to be a better person tomorrow. May you lie
down and fall asleep in peace.
Our Father …
