Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.
Cùng Chúa Giêsu buổi sáng
Kho Báu Chôn Giấu (Mt 13,44-46)
Lạy Chúa, con bước vào ngày mới với một tâm hồn rộng mở để đón nhận Lời Ngài.
Hôm nay, Chúa nói với con về kho báu chôn giấu và viên ngọc quý. Lạy Chúa
Giêsu, chính Ngài là kho báu quý giá nhất đời con. Thế nhưng nhiều lần con lại
mải mê tìm kiếm những điều chóng qua mà quên mất niềm vui được ở gần Chúa. Xin
giúp con biết nhận ra sự hiện diện của Ngài và can đảm chọn điều dẫn con đến gần
Chúa hơn mỗi ngày.
Trong tháng cầu nguyện cho việc tôn trọng sự sống, xin cho con biết nhìn mỗi
người bằng ánh mắt yêu thương của Chúa. Xin giúp con nhận ra phẩm giá và vẻ đẹp
riêng nơi từng người, để con biết trân trọng, yêu thương và bảo vệ sự sống như
một hồng ân quý giá Chúa trao ban.
Con xin dâng lên Chúa lời Kinh Dâng Ngày.
With Jesus in the morning
The Hidden Treasure
(Mt 13:44-46)
I welcome this new day and open my heart to your word.
Lord Jesus, today you speak to me of the hidden treasure and the pearl of great
value. You are the greatest treasure I can find in my life. Yet so often I am
distracted by fleeting things and forget what truly gives meaning to my
existence. Help me to recognize Your presence today and to choose what brings
me closer to You.
May I also discover the unique value of every person, created and loved by God.
In this month dedicated to respect for human life, teach me to see others as a
precious treasure that deserves to be cared for, respected, and loved.
I pray the prayer of offering.
Cùng Chúa Giêsu trong ngày
Điều Quan Trọng Thật Sự
Lạy Chúa, khi ngày sống dần khép lại, con đến bên Ngài và lặng nhìn những gì đã
lấp đầy tâm hồn con hôm nay. Con nhớ lại lời thánh Inhaxiô Loyola: “Không phải
nhờ hiểu biết nhiều mà linh hồn được no thỏa, nhưng nhờ cảm nghiệm và thưởng nếm
các sự việc ở bên trong.” (Linh Thao, Chú thích 2).
Xin Chúa giúp con biết phân định đâu là điều chóng qua, đâu là điều thật sự
nuôi dưỡng đời sống nội tâm. Con cảm tạ Chúa vì những giây phút được cảm nhận sự
hiện diện dịu dàng của Ngài trong ngày sống.
Xin cho lòng con luôn khao khát tìm kiếm Chúa trên hết mọi sự, biết buông bỏ những
gì làm con xa Ngài và gắn bó với điều bền vững. Vì chính Chúa là kho tàng không
bao giờ vơi cạn và là niềm vui sâu thẳm của đời con.
Con xin hiệp dâng lời cầu nguyện theo ý chỉ của tháng. Amen.
With Jesus during a day
What Truly Matters
Lord, this evening I reflect with you on what has filled my heart today. I
recall the words of St. Ignatius of Loyola: ‘It is not a great deal of
knowledge that fills and satisfies the soul, but rather the inner feeling and
savoring of things’ (Spiritual Exercises, Note 2).
Help me to distinguish between what is superficial and what truly nourishes my
inner life. Thank you for the moments when I was able to experience your
closeness. May my heart learn to seek what endures and to let go of what
distances me from You. You are the wealth that does not pass away and the joy that
no one can take away.
I pray the prayer of the month.
Cùng Chúa Giêsu buổi tối
Gẫm Suy Một Ngày
Lạy Chúa, khi ngày sống khép lại, con dừng lại trước nhan Ngài để nhìn lại mọi
điều đã diễn ra hôm nay. Con tạ ơn Chúa vì những cuộc gặp gỡ, những niềm vui,
thử thách và những hồng ân âm thầm Ngài đã trao ban. Con lặng lòng để cảm nhận
tình yêu con đã đón nhận và trao đi trong ngày sống này.
Con nhìn lại những nơi mình đã đi qua và những người mình đã gặp. Điều gì đã chạm
đến trái tim con? Đâu là nơi con cảm nhận rõ nhất sự hiện diện của Chúa?
Lạy Chúa, xin ban cho con ánh sáng để hiểu ngày sống này bằng ánh mắt của Ngài.
Xin cho điều Chúa muốn nói với con được vang lên trong sâu thẳm tâm hồn, để con
biết đón nhận, ghi nhớ và sống theo thánh ý Chúa.
Lạy Cha chúng con...
With Jesus in the night
I reflect on the day
I bring the day to a close. I reflect on the events I experienced today. Lord,
thank you for what I have gained from the encounters of this day. I pause to
savor the love I was able to give and receive through them.
I look at the places I’ve been. How did I feel? What touched my heart?
Give me, Lord, a word about this day; tell me how You see it. Let what You want
to communicate to me spring forth from the depths of my heart.
Our Father…
