Cầu Nguyện Cùng Đức Giáo Hoàng - Tông Đồ cầu nguyện.

Cùng Chúa Giêsu buổi sáng

Lễ Hai Thánh Si-môn Và Giu-đa Tông Đồ

Lạy Chúa, con tạ ơn Ngài vì hồng ân sự sống và một ngày mới lại bắt đầu. Xin mở rộng trái tim con để con đón nhận Thánh Ý Chúa và bước đi theo sự dẫn dắt của Ngài.

“Đến sáng, Người gọi các môn đệ lại, chọn lấy mười hai ông và gọi là Tông Đồ.” (Lc 6,13)

Lạy Chúa, trong ngày mừng kính hai Thánh Si-môn và Giu-đa, con suy ngẫm về lời mời gọi của Ngài. Chúa chọn các Tông Đồ không vì công trạng của các ngài, nhưng để sai các ngài đi loan báo Nước Trời. Hôm nay, Chúa vẫn gọi đích danh con và trao cho con một sứ mạng riêng. Xin giúp con nhận ra tiếng gọi ấy và quảng đại đáp lại bằng cả trái tim.

Xin biến đổi con thành một môn đệ truyền giáo, luôn hân hoan dấn thân phục vụ Tin Mừng qua những việc nhỏ bé mỗi ngày.

Con xin dâng ngày sống hôm nay và sốt sắng hiệp dâng lời cầu nguyện hằng ngày. Amen.

With Jesus in the morning


Feast of Saints Simon and Jude

On this new day, place yourself in the Lord’s presence. Give thanks to Him for the gift of life and for this day that is beginning. Ask Him to open your heart to His will and guide your steps.

“When the day came, he called his disciples, chose twelve of them, and named them apostles” (Lk 6:13).

On the Feast of Saints Simon and Jude, reflect on the Lord’s call. He chose His apostles not for their merits, but to send them to proclaim His Kingdom. Even today, He calls each of us by name and entrusts us with a unique mission.

Ask Him to make you a missionary disciple, joyful and generous in the service of the Gospel. Amen.

Pray the daily offering.



 

Cùng Chúa Giêsu trong ngày

 

Đổi Mới Nhãn Quan

Lạy Chúa, con dừng lại đôi phút để nhìn lại buổi sáng vừa qua dưới ánh sáng của Ngài. Chúa nhắc con rằng mọi đau khổ, khi được đón nhận và kết hợp với cuộc khổ nạn của Ngài, đều có thể trở thành con đường dẫn đến ơn cứu độ và trổ sinh hoa trái (Thông điệp Đau khổ Cứu độ).

Con tự hỏi lòng mình: Con có nhận ra nỗi đau của những người xung quanh không? Hay con vẫn vô tình làm ngơ trước những người đang âm thầm chịu đựng ngay bên cạnh mình?

Lạy Chúa là nguồn mạch sự sống, con phó dâng lên Ngài những người đang vật lộn với chứng trầm cảm và các vấn đề sức khỏe tâm thần. Xin mở rộng trái tim con, đong đầy lòng trắc ẩn, để con biết yêu thương tha nhân bằng sự hiện diện ân cần, lòng tôn trọng và sự đồng hành chân thành.

Con xin hiệp ý cầu nguyện theo ý chỉ của tháng này.

With Jesus during a day

A Changing Perspective

Pause for a moment to look back on the morning that has passed through the Lord’s light. The Lord reminds you that all suffering, when lived in union with Him, can become a path to salvation and bear fruit. (Salvifici Doloris).

Ask yourself: Have you been able to recognize the distress of your brothers and sisters? Have you turned a blind eye to those who suffer in silence, so close to you?

Entrust to the God of Life those who are struggling with depression and mental health issues. Ask Him to enlarge your heart and open it to compassion, so that you may love with presence, respect, and faithfulness.

Recite the monthly prayer.





Cùng Chúa Giêsu buổi tối

 

Tìm Lại Bình An

Lạy Chúa, khi ngày sống dần khép lại, con dành chút thời gian lắng lòng nhìn lại ngày hôm nay. Con làm dịu tâm trí, gác lại những xao động và lắng nghe nhịp thở, để chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ thân tình với Chúa. Con để trái tim dẫn con vào giây phút cầu nguyện này.

Con nhẹ nhàng nhìn lại những gì đã trải qua và tạ ơn Chúa vì tất cả, cả những niềm vui lẫn những điều chẳng như ý. Con tin rằng Chúa vẫn luôn hiện diện, nâng đỡ và dẫn dắt con qua mọi nghịch cảnh.

Lạy Chúa, con xin dâng lên Ngài tâm tình biết ơn và nài xin ơn bình an của Ngài xoa dịu trái tim con. Con phó thác giấc ngủ đêm nay trong tay Chúa, xin Ngài tiếp tục đồng hành và dẫn dắt con khi bình minh thức dậy.

Lạy Cha chúng con...

With Jesus in the nigh

Finding Peace

At the end of this day, take a moment to slow down and reflect on how you have lived. Seek to calm your mind, quiet your thoughts, and focus solely on your breathing, as you prepare for your encounter with the Lord. Let your heart set the rhythm for this moment of prayer.

Calmly reflect on what you have experienced. Give thanks to the Lord for everything—for what was pleasant and for what was not—because you know that He is there to turn every situation into something good.

Give thanks to Him a thousand times… and ask that His peace may soothe your heart. Entrust your rest to Him and ask Him to be with you tomorrow when you wake up.

Pray the Our Father.